似乎

Rhett Butler: It seems we''ve been at cross purposes, doesn''t it?

巴特勒：似乎我们相互误解，不是吗？

They seem to be at cross purposes

他们似乎彼此误会；他们应该忘掉整件事。

They seem to be at cross purposes ;/ s/?5 '9 I$ n# L they should forget the whole thing.

l： F5 W。 E， g L9 X8 Y1 o （他们似乎彼此误会；他们应该忘掉整件事。

It seemed a good plan at first blush, but there were still some defects in it.

初看这似乎是个好计划，但它仍有一些缺陷。

At first blush the university seems to be in greater demand than ever .

乍一看大学似乎是在比以往任何时候都更加需要。

Example:It seemed a good idea at the first blush,but there were several faults in it.

乍一看上去这个想法似乎不错，但是，其中有几点不足。

At the first blush,the matter seems easy.

乍看之下这件事似乎很容易。

They are intelligent, usually charismatic people who, at first blush, seem to be confident, charming and together.

他们是很聪明、往往是很有魅力的人，一开始似乎很有自信，有魅力，。。

At first blush this seems counter to prevailing fashion.

初看之下，这似乎与当今的世界潮流相违。

At first blush, DiMaria's initial comments could have been "sour grapes."

一开始，似乎迪玛利亚的言论是吃不到葡萄说葡萄酸。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。