似乎

Round after round, with boundless energy, Valero fires off combos and Alcazar does his best to take the shots.

一回合又一回合，瓦雷罗似乎有无尽的体能，他挥舞着组合拳，阿尔卡扎尔也尽力扛着。

This is why men often seem to be able to drink more alcohol than women.

这就是为什么男人往往似乎能够喝更多的酒精比女性。

Steven Willi: Aldosterone and androgens do seem to have some insulin resistance effects.

Willi教授：醛固酮和雄激素也似乎有胰岛素抵抗的作用。

This feature does not seem to occur in any of the negotiations of earlier date which touched upon religion, eg those connected with the proposed d'Alencon marriage in Elizabeth's reign, while in Acts of Parliament, proclamations, etc., before the Spanish match, Catholics are simply described as Papists or Recusants, and their religion as popish, Romanish, or Romanist.

此功能似乎并没有出现在任何谈判的日期较早，其中涉及宗教，例如，那些与建议-a lencon婚姻在黄钱其濂的统治地位，而在国会法令，宣告等，前西班牙比赛中，天主教徒，只是形容为papists或recusants ，和他们的宗教作为popish ， romanish ，或

This seems to approximate the views of Alexandrian Mysticism.

这似乎近似的看法亚历山大神秘主义。

The present sewer is a beautiful sewer; the pure style reigns there; the classical rectilinear alexandrine which, driven out of poetry, appears to have taken refuge in architecture, seems mingled with all the stones of that long, dark and whitish vault; each outlet is an arcade; the Rue de Rivoli serves as pattern even in the sewer.

今日的阴渠是条漂亮的阴沟，风格淳朴，被赶下诗坛的笔直的十二音节的古典诗好象躲进了这座建筑物之中，似乎已和阴暗微白的长拱廊的每块石块合而为一了，每个排水孔都是一个拱廊，里沃利街在污水沟方面也成了模范区。

You can get inline elements like text and images to go along the side of a float and continue below it, just like using the good old \"align=left\" on an image.

你可以让行内元素在一个浮动的边上放置并且在它的下面继续，就似乎使用很好的老式图像的属性\"align=left\"。

Your physical body seems small compared to your totality, but it is alive and well.

你的物质身体相较于你的总体似乎很小的，但是它是活着的而且很好地。

However, the alkalinization does not appear to be the trigger per se in this system but, nevertheless, the ion fluxes are still required to activate the burst.

不过， alkalinization似乎并不被触发本身在这个系统中，但是，离子通量仍需要激活爆裂。

After all, it seems pretty clear.

毕竟，这似乎是相当清楚的。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。