似乎

Some commentators are claiming that Israel seems highly delighted with the results of their air strike.

一些评论家声称，以色列似乎高度高兴的结果，他们的空袭。

This facility appears that it could actually test the engine while it's in the airframe.

他说：这个设施似乎可以测试装在导弹上的引擎。

Gesture-based computing might sound odd—do you really want to dismiss a document on your computer by airily waving it away?

用手势控制电脑听起来似乎很怪诞-难道你真的希望在只要挥挥手就能删掉文档吗？

The rotating untapered wings had a gradually decreasing pitch from root to tip in the manner of an airscrew, and no control method, apart from rpm adjustments, appears to have been intended for adjusting the wing characteristics.

旋转untapered翅膀曾在一个螺旋桨的态度，从根到尖间距逐渐减少，没有控制的方法，从转速调整外，似乎已被用于调整翼特点。

He was also the originator of the Cooley Airship project, which appears to have come to grief in a rather dubious manner.

他亦是发端的库飞艇项目，，这似乎已来的悲痛，在一个相当可疑的方式。

It's like all your windows and doors to your house are ajar, specifically the door to your heart.

似乎你的居所的门户半开，特别，是你的心门。

It appears even richer in symbolism after Barack Obama's deep bow to Emperor Akihito last month.

上个月奥巴马对成平天皇深鞠了一躬，这种行为似乎更有象征意义。

At first , she was almost alarmingly apathetic and seemed to be totally uninterested in my visit.

起初，她冷淡得几乎令人吃惊，似乎对我的到来一点也提不起兴致。

The period of time Albanian migrants spend abroad mainly seems to depend on the degree to which they can meet their own goals.

在一段时间的阿尔巴尼亚移民的花费主要是在国外，似乎在很大程度上依赖于在何种程度上，他们能满足自己的目标。

They all seem to be working in harmony, albeit with their own individual stamp.

他们全都似乎运作在和谐中，虽然与他们自己的单独邮票。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。