似乎

As was always the case when he thought of her, he found himself marveling at her agelessness, marveling how she could have continued down through the years as lovely as she had been that long-ago morning when he had looked up, startled, and seen her standing timidly before his desk.

每当马克想起自己的妻子，他总会惊叹于她那似乎永远不老的脸庞，惊叹于他如何能在这么多年后依旧像多年以前的那个早上——马克第一眼见到她时那样可爱。

No, I agree with the other commenters above - s/he seems to be a Korean agent provocateur, intending to make this blog look racist.

不，我同意上面其他的批评者。这个韩国人似乎是一个故意煽动的韩国奸细，故意要把这个博客弄的像有种族主义似的

Kouhei:i don't know about that, but it seems i've aggravated her cold...

那我就不清楚了，但似乎我让她变的更冷酷了。

She is extremely aggravated by the process and she seems very confused and frustrated.

她是极其严重的过程中，她似乎非常困惑和沮丧。

There is increasing and aggravation suffering in recent years.

这些年来，世间的苦难似乎更多了。

We thought that the bad news would upset Tom, but it didn't seem to agitate him.

我们认为这个坏消息会困扰汤姆，但它似乎并没有扰乱到他。

We thought that the bad news would upset Tom, but it didnt seem to agitate him.

我们认为这个坏消息会困扰汤姆，但它似乎并没有扰乱他。

We looked down at the snow underfoot, and to our amazement it seemed to be aglow.

我们看着脚下的雪，但令我们诧异的是，它们似乎发出红光。

After months of agonising, he is apparently close to

终于，奥巴马似乎要开始下决心了。

It seems like to it make s sense to me to say we are going to help you become more agriculturally self -sustaining.

这似乎让我觉得非常有意义，我呼吁我们大家帮助你们在农业方面变得更加自立。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。