似乎

For example, if Sally is a physical object, as physicalists suppose, then it is very plausible for them to suppose further that she is essentially a physical object—but it is controversial whether they are right to suppose that she is a physical object. And, of course, the same thing can be said, mutatis mutandis, concerning dualists and the property of being a non-physical object.

对于哲学家提供的本质上持有一个属性的例子，通常都是会有争议的，但是这很大情况下是因为似乎最合理的例子（某东西本质上持有某属性）仅仅是和&都含有该属性&的例子等合理性，例如，如果张三是一个物理客体，如物理学家所假设的，那么假设她在本质上是一个物理客体就似乎是合理的；当然，对于二元论者来说，稍微修正一下，本质上是非物理客体。

They seem to be randomly placed, like fireflies, but don't appear to have their own unique significance

黄色的点在许多图形中出现，它们似乎是随机放置，就像萤火虫，但似乎并没有自己独特的意义。

Results suggest the hot and cool foods tend to induce pGST expression, however, the cold-foods were lack of consistence. Only the EA extract of cinnamon and ginger and the Et50 extract of Gp significantly increased GSH content. The hepatic GSH content seems to have no direct relationship with the character food plants.

上述结果得知，除了洋葱，共计热、凉食材四种诱发pGST表现，寒性食材则较不具诱发效应，似乎显示温热食材倾向诱发pGST表现；但食材热、寒、凉属性似乎与肝细胞内GSH含量无直接关系。

He saw him on the pillow next to his head, saw his bright gold eyes and darkest brown on his nose and ears.

又似乎看见猫侧卧在枕头上，使劲地贴着自己的头在拱着；还似乎看见了一双明亮的金色的猫眼，暗棕色的猫鼻和猫耳朵。

And if you reconized them as a mass of stupid men,betried their own ranks and own greeds which come from the first crying in hospital,perhaps the "free energy"which not be reconized as a joy given by the company and goverment scientist could have been used by ordinary people.

而王道明，这个和许多诺贝尔的得主有些交情的老外，似乎不是太关注于他的周围的伟大的朋友。因为他沉浸在自己的领域里不愿自拔。那些令我们羡慕不已的学术成就，被他简单的带过，轻得似乎不成为尖端的科学。

Civility seems suddenly to assume the garb and the air, and to use the gutturals of barbarism ; legal processes are gone through with the frantic howls and gesticulations of armed Ojibeways ; and while all this, to those who are ignorant of primitive times, seems mere idle pantomime, sometimes silly, sometimes odd, sometimes puzzling by its17 intricacy, to those who are prepared to receive their suggestions, the forms employed are pregnant with meaning and instruction.

文明似乎突然成了装演和旋律，而用着未开化的喉音；法律过程伴着武装的Ojibeways狂乱的吼叫和姿势贯彻；虽然这对那些不了解各原始时代的人，似乎完全只是无聊的哑剧，有时愚蠢，有时怪异，有时由于它的错综复杂而迷惑，而对那些有准备接受它们的暗示的人，所使用的诸形式却蕴藏含义和指示意义。

While everyone on the line of sight of Hins Cheung and Wang Wan-the emotional, the surprise came the even more alarming news, Hins Cheung and Kenny Kwan There seems to be a close relationship is not clear, but also universal network television Two journalists were photographed with the camera, which no doubt has been thrown into the entertainment business a heavy bomb, although it seems unlikely that this kind of thing, but not before clarification of this possibility can not be ruled out.

正当所有人都将视线放到张敬轩和王菀之的感情上时，居然又传出了更加惊人的消息，张敬轩和关智斌似乎还有一段收不清楚的关系，同时还有万能网络电视的记者拍摄到了两个人在一起的镜头，这无疑给娱乐圈扔进了一颗重磅炸弹，虽然这种事情似乎不可能，但是在没有澄清之前是不能排除这种可能性的。

That is to say, under the surface of leisure or hubbubs, the world seems to be a place of apathy and changes which people cannot know or control.

有一个基本事实是，廖真武的这批作品，都选择了偏冷的黑白灰色调，而没有现实世界五光十色的再现，这多少能表明艺术家试图透过自己的作品来表达出他眼中的这个世界的某些内在特点，即表面的闲散或者喧闹的背后，似乎充满了各种人们无法知道也无从知道的冷漠和变数，命运的掌控，对于这些人来说，似乎是一个未曾想过也难以企及的话题。

Virginia Woolf seems to have a fascination with matriarchs who are pivotal to the fates of all of the other characters, but seem somehow unaware of or unwilling to accept their power.

维吉尼亚。吴尔芙似乎对牵动其他角色命运的女性家长十分着迷，但不知为何，似乎没有意识到或不愿意去接受她们的力量。

Virginia Woolf seems to have a fascination with matriarchs who are pivotal to the fates of all of the other characters, but seem somehow unaware of or unwilling to accept their power.

维吉尼亚E吴尔芙似乎对牵动其他角色命运的女性家长十分著迷，但不知为何，似乎没有意识到或不愿意去接受她们的力量。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。