似乎...

The overall extent of their differences appears to be comparable with that between other brown frog species from the Far East.

的总体范围的分歧似乎是可与其他布朗之间的青蛙物种从远东。

The above two parallel series of facts seem to be connected together by some common but unknown bond.

上面所讲的两个平行系列的事实，似乎由某种共同的而未知的锁链连结在一起。

Success seems to be connected with action .

成功似乎是同行动联系在一起的。

All your festivals seem to be connected with history.

你们所有的节日似乎都与历史有关。

They were excavated in the early 1950's and appear to be connected with the scrolls.

他们在1950年代初被挖掘和似乎与古卷有联系。

Success seems to be connected with action.

成功似乎是同行动联系在一起。

She didn't seem to be conscious of the danger.

她似乎并没有意识到危险。

Anomen often says that he is confident that he will prove worthy of his knighthood, but sometimes seems to be trying to convince himself of that fact more than anyone.

阿诺门经常自信满满地表是他一定会通过他的骑士资格审查，但有时候他看起来又似乎是在试图说服他自己，而不是别人。

The night elves' buildings, all crafted from wood, interested me because each building seemed to be crafted from a single tree or piece of lumber — none of the typical signs of craftsmanship such as nails or screws hold the pieces of wood together.

暗夜精灵的建筑全是木制工艺，使我很感兴趣，因为每个建筑似乎是由一整棵树或一整块木材制成，没有那种典型的木工的标志——比如用钉子或螺丝把几块木材接合到一起。

You seem to be crazy about it! Who is your favorite singer?

你似乎很疯狂，谁是你最喜欢的歌手

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。