似乎...

People seem to be bored with more and more singing competitions.

人们似乎对越来越多的唱歌比赛感到厌烦了。

He seems to have recognized that we could be born into the blues .

他似乎已经认识到我们天生就是忧郁的。

Krishnamurti: You seem to be carried away by your own words.

克：你似乎被自己的语言给带跑了。

The problem appears to be centered on routine international documents—namely, letters of credit.

这个问题似乎集中在例行的国际文件，即信用证。

This appears to be the central coordinating base for all Alien operations in Europe.

这似乎是异型在欧洲执行的所有操作的中心基地。

Research has shown that different aspects of language processing appear to be more characteristic of the left hemisphere than the other.

研究表明，语言信息处理的多个方面似乎更多的是左半球的特性，而不是右半球的特性。

Before going to the step of Email Communication, it seems pertinent that we must be cognizant of the Basic Idea of Communication, as well as the why should we choose Email Communication instead of Verbal.

然后来到一步电邮通讯，似乎相关，我们必须认识到的基本理念的传播，以及我们为什么要选择电子邮件通信而不是言语。

One industry that seems to be common in most of our "so-called" crisis is the insurance industry.

一个行业，这似乎已经是司空见惯，在大多数的"所谓的"危机是保险业的发展。

This traditional method of Straight Lacing appears to be more common in Europe.

这种传统的方法，直lacing似乎是较为常见的在欧洲。

China's plan appears to be comparable in size.

中国的刺激方案规模似乎与此相当。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。