似乎...

To her, youthful, 6 feet 2 inches lofty black, seeming is standing by balefully.

对她来说，一个年青的，六尺2寸的高大的黑人，似乎是在恶意的靠近。

Be in the game ballyhoo that is oneself at the same time grandly while, 9 cities at the moment psychology is not flavor a little it seems that, act as agent in 4 years ago 9 cities " demon animal world " when taking, ever also had enjoyed so pay.

就在盛大一边为自己的游戏大肆宣传的同时，九城此刻心理似乎有些不是滋味，就在4年前九城代理的《魔兽世界》开服时也曾享受过这般待遇。

The city's ballyhooed ban on trans fat cooking oils in all New York restaurants - an idea that gave chefs indigestion when first proposed - seems to be going surprisingly smoothly.

城市的大肆禁止转运脂肪食油，在纽约的所有餐馆-一个想法给厨师消化不良时，首次提出-似乎将会出奇顺利。

He seemed to be enjoying the cool balmy breeze and the chirping of ' those vile birds'.

他似乎在享受凉爽宜人的微风和啁啾的'那些卑鄙鸟。

Balti or Curry, you will need to venture out of the city centre to Sparkhill or Smethic, birthplace of the UK's number one dish – Balti.

正如你所猜想的那样，当地人(亦被称为"Brummies")似乎也改头换面，处处以展示他们的城市为豪。

He also says that it seems these dolphins are actually appearing in the Baltic more frequently.

他还说，这些海豚在波罗的海中似乎越来越常出现了。

Slightly was a wide balcony with a balustrade of white stone.

这时候护栏的位置那里似乎出现了一丝闪动，这个小动静与其说是卡德加看到的不如说的感觉到的：一个穿长袍的身影，也许是，从阳台走回塔里去了。

Thinking hard about a complex decision that rests on multiple factors appears to bamboozle the conscious mind so that people only consider a subset of information, which they weight inappropriately, resulting in an unsatisfactory choice.

过度考虑一个受多种因素影响的复杂决定似乎会使有意识的思考受到蒙蔽，人们因此只考虑到了相关信息的一个分枝，而且不适当地估量了这部分信息，结果做出一种令人不满意的选择。

Even though the other man could't hear the band, he saw them in his heart because of his description.

另一位尽管听不见乐队的演奏，但是因为有了窗边那位先生的描述，他似乎在心里面看到了。

He hatches a sinister plan to challenge Crash to a seemingly friendly race competition but with plans of crushing the bandicoot under the ruins of the hazardous racetrack.

他舱口险恶计划挑战碰撞似乎友好竞赛，但计划的狼破碎的废墟下的危险赛道。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。