似乎...

Although there is very little information concerning this, it seems most likely that this woman was goaded in her seduction by Lilith, the queen of demons and equal in power to Asmodeus.

虽然有资料很少关于这一点，似乎最有可能，这名女子被刺激了，在她的诱惑，由lilith ，女王的恶魔，并且享有平等的权力

Overcoming the abominable asperity of activity in this atomic country in South America in the a lot of austere challenge, and it seems, the alone way to ensure a peaceful future.

这种严峻的考验下，南美最穷困的国家克服这种惊人的不平等，这似乎才是保证一个和平的未来的唯一途径。

And that person that lays small report, in was discovered by the classmate after oneself doing, what behave toward contact is very innocent, it seems that what he is doing is a thing that is helpful for class collective, making small report is to be in for your consider, often write a composition to come, asperse a drivel with dog general blood even the recounts oneself to the teacher grievance of a tear.

而那个打小报告的人呢，在被同学发现了自己的所作所为后，往往还表现的很无辜，似乎他在做的是一件有利于班集体的事，之所以打小报告是在为你着想，每每写起作文来，还要洒狗血一般的一把鼻涕一把眼泪的向老师诉说自己的委屈。

The supply of asphalt seems to be endless.

沥青的供应似乎是源源不断的。

The one's own child that we are like to caress our is same, its aspic wore for fear that, hunger was worn, halfway even died young.

我们就似乎呵护自己的亲生孩子一样，生怕它冻着了、饿着了，甚至半途夭折了。

Mohamed Fayed appeared convinced that the crash that killed his son Dodi and Diana, Princess of Wales was "a plot or assassination" from the moment he heard about it, the inquest into their deaths has been told.

穆罕默德法耶德似乎确信，飞机坠毁死亡，他的儿子多迪和戴安娜王妃威尔斯是"一个阴谋或暗杀"从时刻，他听到的话，死因变成他们的死亡已被告知。

Mohamed Fayed 'instantly feared Princess Diana crash was a plot' By Laura Clout Mohamed Fayed appeared convinced that the crash that killed his son Dodi and Diana, Princess of Wales was "a plot or assassination" from the moment he heard about it, the inquest into their deaths has been told.

穆罕默德法耶德'即时担心戴安娜王妃车祸阴谋'，由劳拉影响力穆罕默德法耶德似乎确信，飞机坠毁死亡，他的儿子多迪和戴安娜王妃威尔斯是"一个阴谋或暗杀"从时刻，他听到的话，研讯到他们的死亡已被告知。

But his assassination does not seem wholly impossible in view of the angry scene just mentioned.

但他的暗杀事件似乎并不全是不可能的看法，愤怒的现场，刚才提到的。

From the assembly line to the board room, American manufacturers are running a tighter ship –and it seems to be paying off.

从装配线的董事会议，美国制造商正在运行一个严格的船-它似乎已经得到回报。

In that case, assertively begin your job search without delay, and by midyear you will be on the cusp of a new, better position.

这情况下，使你不会迟疑，断然开始新工作的寻找，年中的时候你会在更好的新位置上。2009的结束时，会为你带来充足的专业资格，所以这似乎很可能使你能够转向你擅长的事。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。