似乎...

Drinkin' tea in bed Watching DVD's When I discovered all your dirty grotty magazines You take me out shopping and all we'd buy is trainers As if we ever needed anything to entertain us the first time that you introduced me to your friends and you could tell I was nervous, so you held my hand when I was feeling down, you made that face you do no one in the world that could replace you Chorus Dreams, Dreams Of when we had just started things Dreams of me and you It seems, It seems That I can't shake those memories I wonder if you feel the same way too The littlest things that take me there I know it sounds lame but its so true I know its not right, but it seems unfair That the things remind me of you Sometimes I wish we could just pretend Even if for only one weekend So come on, Tell me

饮酒『茶在床上看着DVD的时候，我发现了你的一切肮脏grotty杂志，你带我出来逛街，大家早晨买的是导师，因为假如我们需要什么招待我们阁下首次推出我给你的朋友，你能告诉我是紧张，所以你握着我的手，当我心情不好你说，面对你世界上没有人能取代您合唱梦梦想当我们刚刚开始梦想的东西，我和你好像我似乎动摇不了这些记忆，我不知你是否也有同样的想法太最小的东西考虑到我那里，我知道这听起来跛，但其所以如此，我知道它不正确的，但似乎不公平的东西，我想起你，有时我想，我们很可能只是假装即使仅仅一个周末，所以来了，告诉我

It seems as if nature had saved all her ruggedness to pile it up in this colossal form of the Guadalupe Peak

这些巨大的峰塔似乎随时都会落下，而这些巨大的石头似乎已经准备好了，只要有一个雨滴，就能松开维系它的结而越来越快地落到松软的底面，在这些巨大石头下落的沿途，它们将摧毁一切。

There is a deflation trend of domestic economy which is hard to solve by sole currency issue of central bank.

目前国内的情况似乎是有一些紧缩倾向，单靠央行发钱似乎不能很好解决这个问题。

The figure in the work looked like being cut into two pieces that belonged to different two pictures, and her head was separated from the body. The electrical wires showing up in her broken neck eliminated the horridness of the figure for it seemed to tell viewers that the girl here was really a robot.

画面中的人物似乎被割断了脖子，头从身体上分开来了，属于两个不同的画面，原本充满恐怖的画面因为脖子中隐约露出的电线似乎又被消解了，好像在告诉观众，这其实是一个阿童木一样的机器人。

However, if different sorts of things exist in different ways, how is it that there seems to be a single cosmos in which color, place, time, and all the rest, seem to exist together?

然而，如果不同种类的东西存在于不同的方式，它怎么说，似乎有一种单一的宇宙的颜色，地点，时间，和所有其余的人，似乎存在在一起吗？

Until now, I haven't changed my job. It seems to prove me incapability as well as undergraduates helplessness mostly.

这似乎已经证明了我的无能，也似乎证明了大部分大学生的无奈。

On the other hand, it seems that most hearers or readers could follow this use of ineffability without taking it to be self-contradictory.

这样一来，似乎不再能说该物为不可说。另一方面，大部分听者或读者却似乎可以理解这种「不可说」的用法。

Though near nightfall, the rank-smelling weed-flowers glowed as if they would not close for intentness, and the waves of colour mixed with the waves of sound.

那些飘浮的花粉，似乎就是他弹奏出米的可见的音符，花园里一片潮湿，似乎就是花园受到感动流出的泪水。

However, the effect only seems to occur during itchiness itself - scratching at other times makes no difference.

不过，似乎效果只有当有痒的感觉时才出现--在别的时候似乎没有区别。

He was very supportive to me and seemed to be knowledgable about the technology.

他非常的支持我，并且似乎关于这个技术，他似乎懂得很多。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。