似乎...

T}J This problem seems to be an apple of discord between the Russia and the USA.

这个问题似乎成了俄罗斯和美国之间的不合之源。

R*aQt This problem seems to be an apple of discord between the Russia and the USA.

这个问题似乎成了俄罗斯和美国之间的不合之源。

We seem to see equally well that the approaching figure is a man, and that it is white.

我们似乎看到同样清楚，接近的数字是一个男人，而且是白色的。

If you will try to form a notion of yourself, of the sort of a something that you suspect to inhabit and partially to control your flesh and blood body, you will encounter a walking bundle of superfluities: and when you mentally have put aside the extraneous things—your garments and your members and your body, and your acquired habits and your appetites and your inherited traits and your prejudices, and all other appurtenances which considered separately you recognize to be no integral part of you,—there seems to remain i

如果您将努力形成一个概念，自己的那种一个东西你怀疑居住和部分地控制您的血肉身体，你会遇到步行束superfluities ：当你精神上已经搁置无关事情你和你的服装成员和你的身体，和你获得的习惯和你的胃口，你继承的特性和您的偏见，和所有其他附属物而单独考虑你承认没有组成部分你，似乎留在这些珍珠色的脑细胞，其中是您的最终巢穴，很少保存教职接受的感觉，你知道其中的较大部分是虚幻的。

Apriorism and empiricism are two antagonistic concepts in contemporary western philosophy. The former takes some ultimate ideas as its ideological basis, while the latter regards the effective practical activities as the only human ideological basis, rejecting any unverifiable ultimate idea.

近代西方哲学中的先验论和经验主义似乎是两个对立的观念，前者把某种终极理念作为思想观念的基础，而后者恰恰把行之有效的现实行为活动框架视为人类惟一的观念基础，从而否定任何不可证明的终极理念。

We are hard to pass this question when we talk about art and artists, in other words, it is the field for the growing of artists. And their sensibility and behavior style are in apriority.

我们谈论艺术和艺术家的问题，似乎很难绕开这一点——换句话说，艺术家成长的土壤即是如此，他们的情感和行为方式是具有先验特征的。

Arabesque 阿拉伯风Designing a corporate identity using a beautiful tool like Arabic calligraphy may seem straightforward enough, but wait until you get to the execution process and you'll discover that it is a tricky undertaking.

使用一个美丽的工具比如阿拉伯文书法设计一个企业标志似乎足够直截了当，但在你执行过程中，你才会发现这是一个棘手的任务，为什么？

A Lydian maid,Arachne by name,did not seem to think much of Athenas skill,for she frequently talked big that she could beat the goddess if she had the chance to do so.

一位名叫阿瑞克妮的莉迪亚族少女，似乎瞧不起雅典娜的本领，并常吹嘘如有机会定能击败女神雅典娜。

Stalactites of calcite and a small aragonite formation appear as if in a magical backdrop.

钟乳石的方解石和一小的文石组成似乎像一不可思议的背景。

Although the Armenian Church has claimed that it was founded by the apostles Thaddeus and Bartholomew, the first missionaries appear to have visited the country along the Araxes much later.

尽管亚美尼亚教会宣称它是由使徒撒迪厄斯和巴塞洛缪，第一传教士似乎已经访问了该国沿Araxes更晚。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。