似乎...

There seem to have been from the beginning , or at least very early , two forms of singing , the responsorial and the antiphonal .

有似乎已经从一开始，或至少是很早就，两种形式的歌唱

There are many of such outstanding international legal problems in the current antiterrorism practices, as the definition of terrorism, the influence of anti-terrorism practice on the traditional international law outline and the UN's status in the anti-terrorism practice.

反对恐怖主义的实践包含了很多值得研究的国际法问题，特别是以下问题：恐怖主义的定义；反恐对传统国际性框架的影响；联合国在反恐中的法律地位，这些问题似乎显得格外突出，急需我们去思考和研究。

So it seems antithetical to talk about habits in the same context as creativity and innovation.

因此，似乎在同一背景下谈论习惯的创造力和创新看起来是对立的。

Yet, that seems antithetical to those products which are selling most successfully in the market place, especially to young people.

然而，这似乎是对立的这些产品是销售最成功的在市场上的地方，尤其是向青少年。

The administration's decision to get tough on China appears to be intended in part to soothe Congress's antitrade passions long enough to win approval of a new free-trade deal with South Korea that would be good for U.S.

美国政府强加给中国的决议似乎的对议会反贸易风的一点安慰，这足以赢得美国与韩国自由贸易的新时期，这对美国消费者和出口商都有利。

Some say, and it seems plausible, that Commodus Antoninus, his son and successor, was not begotten by him, but in adultery; they embroider this assertion, moreover, with a story current among the people.

有些似乎是真实的说法是，康茂德。安东尼，他的儿子和继承人，不是他的亲生儿子，而是通奸的结果；故事在流传过程中添油加醋。

"The Peruvian event seems to be a rare case where we may be witnessing collective anxiety that is approaching near hysteria," said Benny Peiser, a social anthropologist at Liverpool John Moores University in England.

"秘鲁事件似乎是一个难得的情况下，我们可以看到集体焦虑将至近歇斯底里，说：" benny轨迹，一个社会人类学家在利物浦约翰moores大学在英国。

Which would seem to suggest that apartheid was entirely the business of men.

这似乎也暗示了种族隔离完全是男人弄出的事。

Two-thirds of the way through the movement, there is the heart-stopping moment where two notes, separated by the length of the piano, hang suspended. Barenboim seemed to hold them for an eternity as if emphasising this metaphor of apartness in life, the apparent impossibility of resolution.

在该乐章的三分之二处，有一个令人屏息的瞬间：两个在键盘上隔了很远的琴键被按下，并悬置在那里，巴伦博伊姆似乎把它们按下了无限久的时间，像是要突出对人生聚少离多、解决难求的隐喻。

Seems to be, I live in a world aphasia

似乎，我活在失语的世界

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。