似乎...

The article seems to be angled towards modern young women in search of equality.

这篇文章的观点似乎倾向寻求平等的现代年轻妇女。

I used a wide angle lens angled up in order to make this already high swinger seem sky-high.

我用广角镜头成角度的向上的为了使这个已经很高的打秋千者似乎极高。

The view from Harry's bedroom window always seems to hold, for me, the essence of East Anglia.

我似乎总能从哈里的卧室窗口，看到东盎格里亚的精华。

According to those close to him, he seems to be hoping for a miraculous reassertion of the good manners and tolerance that have been the traditional hallmarks of Anglicanism.

据了解威廉姆斯的人士透露，他似乎希望曾为圣公教传统标志的礼貌和包容能够奇迹般重现。

What they don't seem to understand is, you may be sure, nothing that has occurred to an Anglo-Saxon.

你可以肯定"他们似乎不明白"的东西，不是一个盎格鲁一撒克逊人所能想像得到的。

Furthermore, Anglo looks to be in a weaker position than many of its competitors in the industry.

此外，与业内许多竞争对手相比，英美资源集团似乎处于更为弱势的地位。

The accepted formula for a Sling is " a Collins sweetened with both sugar syrup and a flavoured liqueur". Slings occasionally have bitters and/or egg white added to the recipe, although this is less common with Slings than with sours, fizzes or Collinses. For rum-based Slings, many prefer Angostura bitters; for gin, vodka and brandy-based Slings orange bitters are a popular choice; for bourbon-based Slings peach bitters are said to be the most fitting. Many people prefer Slings made with lime juice.

大众通常接受的司令是含糖浆的利口考林斯，司令的配方里偶尔含苦精或蛋清，虽然这已经不如菲士或考林斯用的频繁，以朗姆为配方的司令，更青睐安格斯图拉苦精；金酒，伏特加，白兰地为配方的司令会选择橘子苦精；波本为配方的司令，似乎更适合用蜜桃苦精；也有许多人更喜欢莱姆汁配的司令。

The Japanese eel, Anguilla japonica, is an important food fish in East Asia, and catches of glass eels and of eels in freshwater appear to have declined dramatically in recent decades, causing increasing concern for the health of wild stocks.

日本鳗鲡是一种东亚重要的经济鱼类，但是在近十年，鳗苗和成鳗的淡水捕捞量似乎急剧下降，这就引起了人们对野生苗的关心。

"It seems to be an almost perfect example of translating the angular momentum of his body into the linear momentum of the strike," said Rose.

"这似乎是一种几乎完美的例子，翻译的角动量他的身体变成线性的势头，罢工，说："玫瑰。

Our eyes look out the wold ;the people ; the flower ;the animal ; the scene ;sometimes look self in the mirror ;but it is a pity that no matter what complex around ; we can comment on some things ; face yourself ; always no clear ;like the flower in the brume ;why ?

我们的眼睛看着外面的世界；那些人；那些花；那些动物；那些景色；有时也会看着镜子中的自己；然而遗憾的是；无论周遭如何纷繁；我们似乎都能品评一番；当对自己；却总是雾里看花；从来也看不清楚；为什么？

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。