似乎...

Me alone of the marine goddesses did he make subject to a mortal husband, Peleus son of Aeacus, and sorely against my will did I submit to the embraces of one who was but mortal, and who now stays at home worn out with age.

克罗诺斯之子宙斯让我承受这场悲痛，似乎这是我的专有。海神姐妹中，他惟独让我嫁给凡人，嫁给裴琉斯，埃阿科斯之子，使我违心背意，忍受凡婚。

Now, it seems, it is the turn of football to come under the state's aegis.

似乎，现在轮到足球运动接受国家的保护。

All three men named Aeolus appear to be connected genealogically, although the precise relationship is often ambiguous.

这三个风神似乎有谱系，但确切的关系很模糊。第二和第三风神特别为人们所熟知。

The traditions regarding the second and third Aeolus are especially entangled.

值得提及的一点是，这三代风神似乎都叫Aeolus。

The traffic that unexpected is here is carried well-ordered, in heavy traffic, it seems that an aeriform baton is written in direct.

出人意料的是这里的交通运输秩序井然，车水马龙之中，似乎有一支无形的指挥棒在指挥著。

Have no that kind of to ask for repayment a person to spoil to have on the face of Anne bluish green city of and carefully mix up with the air that the false sound out, he seem to be to rain in this empty court have interest of add the dissimulation not, concealed under the umbrella of the green look in the eyes brushed past Chang Pu, end between aery rain fog, mountain stones one by one to turn in the garden pond of water color depth An a turn.

安碧城的脸上，并没有那种讨账人惯有的，小心夹杂着虚伪试探的神色，他似乎对这场空庭之雨有着不加掩饰的兴趣，隐在伞下的绿色眼神一一掠过飘渺的雨雾、山石间的菖蒲、最后在水色深黯的池塘中转了一转。

He rejects any interviews because of his low tone; however, he's ubiquitous. Everything he does seems to be captured by lens. His blog devulges every second of his sense of aesthete.

低调，他没有名字，拒绝媒体的一切采访；他却无处不在，他的每一秒似乎都被镜头跟随，你在博客上看到他任何一个充满艺术感的瞬间。

She seemed to understand my meaning, tone has become more affable: Animals are our friends.

她似乎看懂了我的意思，语气也变得和蔼多了：动物是我们的朋友。

Write down so that once a colleague wants me to help him send bill to the client, I took a piece of bill that wrote a number to do not have affix one's seal however only unexpectedly in haste, the client also did not look carefully at that time, later the following day after the client made a telephone call, the work in the same placing's furious resumptive bill, bang ground take the table in me, that appearance, wanted to eat me it seems that, my this all one's life does not forget that his word, he says, bother you sober place is good, you how so stupid, what can you do, do you have a meal is VIP fed?!

记得有一次一个同事要我帮他给客户送发票，匆忙之中我竟拿了一张只填了数字却没有盖章的发票，客户当时也没仔细看，后来第二天客户打了电话之后，同事气冲冲的取回发票，"啪"地一下拍在我的桌子上，那样子，似乎要吃了我，他的那句话我这辈子都忘不了，他说，麻烦你清醒点好不好，你怎么这么笨啊，你会做什么啊，你是不是吃饭都要人喂啊？！

People are seemingly satisfied with their seeming happy lives and affluent society.

人们似乎已经对看上去幸福的生活和富足社会很满足了。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。