似

If your child has hand, foot and mouth disease, it may be advisable to keep them away from playschool until they are better.

如果您的孩子有手，手足口病，似宜，让他们远离幼儿园，直至他们做得更好。

In recent years,respiratory disease which like contagious ovine pleuropneumonia successively broke out in several breeding Hu sheep farms in Shihezi of Xinjiang,with high incidence and death rate,and induced great economical Ioss.

近儿年在新疆石河子地区数个湖羊种羊场先后爆发疑似绵羊传染性胸膜肺炎的疾病，发病率和死亡率较高，造成了巨大的经济损失。

Shidao mostly Ban Yuexing, double shoot-hole, the shape of modern production of compact and sophisticated study by the North Valley Qia iron knives; Shi Si is a tool to dig soil, shape, as some of the willow pattern, and some may wish shoe-shaped, pointed a majority of the Department of After traces of the use of polished, its role in the modern equivalent of iron Plowshare.

石刀大多为半月形，双笋穿孔，制作小巧精致形似近代北方习用的铁制掐谷刀；石耜是一各掘土工具，形状有的象柳叶，有的似鞋底形，尖部大多有使用后磨光的痕迹，其作用相当于近代的铁犁铧。

I wake the next morning to a dream state born of sleep deprivation and the dawn of a pluperfect autumn day.

睡眠不足﹐第二天早上似醒未醒。秋天的拂晓完美无缺﹐蔚蓝的天空没有一片云。

New AT technique with 3DCRT/IMRT did not offer survival benefit, but decreased incidence of radiation pneumonitis.

新的放射治疗技术(3DCRT or IMRT)并未增加存活率，似可降低放射性肺炎的机会。

This would have done better in poesy; where transcendences are more allowed.

这句话如果是一句诗，也许更好一点，因为在诗里头，高夸的说法，好像是更为可许似得。

A new algorithm based on the expectation-maximization method is proposed to obtain the maximum-likelihood estimation of the polynomial model parameters over the 2-D observed data.

在多项式模型的基础上，结合期望最大化方法的思想，提出了一种利用时频面上的二维数据来获取模型参数的最大似然估计值的算法。

Further more, based on the analysis of Bayesian AR model and MA model , we analyzed the Bayesian ARMA model and its mathematical structure. Mainly analyzed the Bayesian ARMA(1,1) model, and constructed the model condition likelihood function and the parameters posterior distribution.

同时，以时间序列AR模型及MA模型的贝叶斯分析为基础进行了时间序列ARMA模型的贝叶斯分析，从分析ARMA模型的数学结构开始，重点进行了ARMA(1，1)模型的贝叶斯分析；构建了模型的条件似然函数和参数的先验分布，推导其参数的条件后验密度和边缘后验密度；并借用一组SAS软件模拟的ARMA(1，1)序列，通过WinBUGS进行仿真分析。

In the supervised classification, the election and passivation of the AOI and confirmation of the prior probability are described, and the principle of the maximum likelihood classification based on Bayes rule in the paper is introduced.

在监督分类中，对训练区的选择、钝化及先验概率的确定作了描述，并介绍了本文中采用的建立在贝叶斯准则基础上的最大似然分类法的原理。

In application of the knowledge, maximum likelihood classification is respectively applied to every part of remote sensing images covered by individual land use type with its prior knowledge and probability.

研究表明，该方法将原有的GIS 数据和各种土地利用类型变化的先验性知识综合集成用于新的遥感图像的分类中。这不仅可以促进GIS数据更新的自动化，而且还可以得到比常规最大似然法高的分类精度。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。