似

They seem to equate intelligent belief with credulity .

他们似将理性的信念和轻信视为同一回事。

I snuggled up next to him on his bed and ran my little fingers through the crinkly silk of his snow-white beard to feel the cauterized scar on his cheek where a rabid dog had bitten him in his early days in China.

我不时去找祖父，舒适地躺在他身旁。我纤细的手指触摸着他有波纹，丝般的银须，和脸上在中国某地被狂犬咬伤像似灼伤的疤痕。

"Throws" an only fist, is hitting on the nose, hits the blood to jump the class, the nose crookedly in the half, actually then resembled the soy sauce shop, salty, the acid, spicy, a round rolled.

求：《水浒传》中"鲁智深拳打镇关西"这一段的英文翻译！急~。"扑"的只一拳，正打在鼻子上，打得鲜血迸流，鼻子歪在半边，却便似开了酱油铺，咸的、酸的、辣的、一发都滚出来。

By using the Neighbor-joining method of Molecular Evolutionary Genetics Analysis sofrware, a dengrogram was obtained based on genetic distances. Another dendrogram was obtained by Maximum Likelihood methodv in PHYLIP (3.6) software. The bootstrap values vwere evaluated for each crunode of the dendrogram by means of bootstrap test.

利用分子进化遗传分析软件，采用邻结法构建系统发生树；同时根据等位基因频率，利用PHYLIP(3.6)分析软件，采用最大似然法构建系统发生树，应用自举检验估计系统树中结点的自引导值，并进行了系统发生分析。

You can see him, read him, study him, understand him, like a crystal glass.

你看着他，读着他，研究着他，就会慢慢理解他，就似透过魔法水晶一样参透他的内心。

Culm sheaths shorter than internodes, to 14 cm, glabrous, apex papery and undulate when dry.

节间的竿箨短于，令14厘米的是，无毛，似纸的顶和干燥时波动。

the paper introduces long curtate new unequal ofdm system.adopts long curtate unequal benefit to be not to require that the second order adding the circulation prefix,being therefore likely to lead into period stationarity,making use of signal therefore in launching an array,counting characteristic property realizing blind estimation of route.this technology includes three kinds of method : subspace decomposition,correlation matching,and maximum likeewise,monte carlo simulation show that whentheeb/no is low,function is better than the other kinds of method.

摘 要：提出一种采用不等长分组新的ofdm系统。采用不等长分组的好处是不需要加循环前缀就能在发射序列中引入周期平稳性，因此，可利用信号的二阶统计特性实现信道盲估计。信道盲估计主要分子空间分解、相关拟合和最大似然三种方法。结合monte carlo仿真表明，在信噪比较低时，结合子空间分解方法计算出的误码性能比其余两种方法好。

To obtain the likelihood function indicating the uncertainty of observed information, noisy data is firstly expressed by a set of data vectors instead of a single vector, and then transferred to probability density curve defined in model space through confidence value defined in data space.

我们将数据向量的概念扩展为数据向量的集合，通过引入数据空间内的信赖度，把数据噪声转移到模型空间的概率密度函数上，即获得了反映数据本身的不确定性的似然函数。

An attractive fern, at first glance it looks like a plant of Cycad and it is very suitable for cultivation as bonsai.

本种主干直立，羽叶婆娑，极似苏铁类植物，具有重要的观赏价值，适合作盆景。

Baicao Park, excellent, rare, botanical gardens, green corridor, cycad garden, bonsai viewing zones ...... makes you seem live plants into the Kingdom.

百草园、优稀植物园、绿色长廊、苏铁园、盆景观赏区等……令你仿似身处植物王国之中。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。