似...

Whose thunder is its knell; he, as I guess

雷就是他的丧钟；他似已倦于

Marcel Duchamp's doings are very similar to Koan of Zend Buddhism.

杜尚的行动颇似禅宗的棒喝。

The koel, a tropical cuckoo that lurks in thick cover, has a rising bisyllabic wolf-whistle.

噪鹃是热带的一种布谷鸟，它潜伏在灌木丛中，发出有节奏的似狼叫声。

Finally,the wind velocity data of Nantong observatory are used to verify the methods above-mentioned,and the likelihood ratio method and Kolmogorov statistic are used to test the fitness of the distribution.

引入涵盖Gumbel，Frechet，Weibull三类极值渐近分布的广义极值分布模型，给出该模型参数的极大似然估计的计算公式，并由此导出设计基本风速及其置信上限的计算方法。

Finally, the wind velocity data of Nantong observatory are used to verify the methods above-mentioned, and the likelihood ratio method and Kolmogorov statistic are used to test the fitness of the distribution, It is obtained that the distribution of yearly extreme wind velocity of the observatory is in keeping with Frechet distribution, and the experimental distribution form from samples basically coincides with the theoretical ones.

采用南通气象观测站的年最大风速资料进行实证研究，分别用似然比法和Kolmogorv统计量检验分布的拟合优度，得出南通气象观测站年最大风速符合Frechet分布，而由样本值构造的经验分布与理论分布曲线基本相吻合。

Paul Kreutzer said very clearly, you should understand the situation, you have the real material, and the procedures you go, the following specific issues, some want to be answered.

Paul Kreutzer：实际上这是没有什么限制的，但是他们先在中国学，然后再去美国深造，一旦要更换专业，有了任何累似这样的变动的话，应该向签证官解释清楚这个变动。

A new single image super-resolution reconstruction algorithm is presented based on projection. Using the Kronecker product of two matrices, the vector based observation model is converted to an equivalent matrix based model.

目前，已提出了各种图像超分辨率算法，其中较经典的有频域法、MAP方法、极大似然估计法、凸集投影P(CS方法以及基于相机成像模型的迭代算法[3]，近年又发展了基于小波l_4_、基于学习及基于识别等的新算法。

These fine quality natural kunzite crystals have very nice light lavender , pale or deep pink, or white, gray, yellow, pink to violet, green and very rarely light blue or color zone with various colors(100% natural color) From Nooristan Afghanistan,and Minas Gerais, Brazil.

天然紫锂辉石晶体标本，一般有淡淡的似熏衣草紫色、粉红，也呈无色、灰、绿、黄，较少蓝色，以及几种颜色相伴形成的色带等，颜色百分百天然，著名产地为阿富汗 Nooristan 和巴西 Minas Gerais 。

Behavior since last summer appear to be attributable to real fundamental causes,'' Lacker said in his speech.

似行为的情况，可归于现实的基本面因素，Lacker 在他的演讲中说。

She is both poised and uptight,both intellectually curious and submissively ladylike.

她是既镇静又紧张的，既有求知欲又似顺从的贵妇人。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。