似...

The paper states that polynomial based interpolators are not optimal, but they can be efficiently implemented using Farrow structure.

指出，全数字极大似然最佳接收机算法中包含非因果操作，是复杂、不可物理实现的，但是它可以作为次最优可实现算法和结构的基础。

The fenchyl hypochlorite is used for fair bleach, and the perborate is used for detergent. Other ester, such as the fenchyl benzoate is a kind of perfume fixative, the fenchyl butyrate is dressing agent, and the fenchyl isobutyrate has slightly fruity, sweet herbal and vetiver base odor.

葑醇的次氯酸酯可作为女性的美白剂，硼酸酯是优良的清洁剂，其它的酯类如苯甲酸酯有定香作用，正丁酸酯在松木型香精中可用作修饰剂，异丁酸酯则稍有果香、甜的药香和似香根的底香。

We drove up north through Oxford with its dreamy spires, Landlow with its illusory old castles and Chester with its ancient bridge and solitary ferry crossing.

译：我们开车北行，一路经过塔尖如梦的牛津，城楼似幻的勒德洛，古桥野渡的蔡斯特。

If develops influenza-like symptoms such as fever, sore throat and cough, you should

如有发现疑似猪流感的症状如：高烧不退、咽喉肿痛或者咳嗽，你应该

Mr. Chen is the top master in Chinese literature field whose book seemed to be classic on Chinese rhetoric research.

陈先生乃中国学界泰斗，他的那本书似为汉语修辞学研究的嚆矢。

He saw a human figure moving like a dancer. He smiled to himself to think of someone who would dance to the day.

他看到一个模糊的人影，似在舞蹈，他对自己笑笑想，谁会大白天在海边跳舞。

More than 330 islands speckle Fijian waters, which hold nearly 4,000 square miles (10,350 square kilometers) of reef, a vital trove of marine biodiversity.

超过330岛屿似斑点样组成斐济水域，那里掌握接近4000平方英里（10350平方公里）的暗礁群，那是一个重大的收藏海上生物多样性的地方。

What a precise, filigree and clean work!

多么精密，似花边般金银丝细的做工和干净的作品！

He's a fireplug of a guy, more mid-career banker than metrosexual, and he speaks candidly, albeit in a manner that makes it seem as if he's accessing a vast database of speeches each time he answers a question.

他身材短小粗壮，更像一位成熟的银行家，不似那种注重仪表的都市玉哥。他说话很直率，在回答问题时喜欢高谈阔论，就像打开了一个巨大的演说辞库。

Fishlike vertebrate with bony plates on head and upper body; dominant in seas and rivers during the Devonian; considered the earliest vertebrate with jaws.

头部和身体上方有骨片的似鱼的脊椎动物；泥盆纪时期海中和河中的优势物种；曾被认为是最早的有颚脊椎动物。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新