似...

Eustacia , a rebellious , ambitious and passionate girl , is incompatible with the victorian society .

游苔莎这位具有反叛性格，有抱负且热情似火的女性与维多利亚时代的社会传统格格不入，她忽视维多利亚时代的传统观念想依靠克林实现梦想，这成为游苔莎悲惨命运的另1个主要原因。

Eustacia, a rebellious, ambitious and passionate girl, is incompatible with the Victorian society.

也就说维多利亚时期的社会传统是杀死游苔莎这位具有反叛性格，有抱负且热情似火的女性的幕后使者。

In an experiment of constructing a phylogeny of the Eutherian orders, its results not only support the Rodents,(Ferungulates, Primates grouping, but also give an evolutionary tree that is identical to the one constructed by the maximum likelihood method, which indicates that sequence distance defined is very effective to measure the relatedness between sequences.

在研究基于基因组序列的进化关系的实验中，不仅支持了哺乳类动物中（啮齿动物，（灵长类动物，Ferungulates））进化关系分类的结论，而且构造的进化树也与由最大似然方法构造的进化树完全一致。这充分说明了我们给出的序列距离对度量序列相似性是非常有效的。

Evergreen oak of southern Europe having leaves somewhat resembling those of holly; yields a hard wood.

欧洲南部的一种常绿栎树，叶似冬青；生产坚硬木材。

Finally, the perturbation problems for the mixed variational-like inequalities problems are discussed, and the existence and uniqueness theorem of the solutions for the perturbation problems is also proved.

最后，讨论了混合似变分不等式问题的扰动问题，并证明了扰动问题的解的存在唯一性定理。

Fruit a drupe, subglobose or ovoid, 1- or 2(or 3)-celled, seeds 1 per locule; exocarp leathery or nearly so; mesocarp fleshy or woody; endocarp woody, papery, or crustaceous.

果为卵球形核果，近球形或卵球形，1或2(或3)室，每室1种子；外果皮革质或近革质；中果皮肉质或木质；内果皮木质，似纸质，或者壳质。

The older students are, the further they seems to understand the annual rings. But when normal examples were given, they could not answer expectedly. It reveals that some students are short of the ability to make use of knowledge.

学生对年轮成因的了解程度似随年级而递增，但若配合生活中常见的实例，答对人数反而减少，显示出部分学生缺乏应用知识的能力。

Based on JM model , we propose a software reliability prediction model involving fault-remove time which followed exponential distribution.

因此在 JM模型的基础上，提出了排错时间为负指数分布的软件可靠性模型及本模型的极大似然参数估计方法。

Hence, there is room for the expository kind of questions to be involved in NSS school-based assessment and topics of project learning.

这样看来，发展核能似是将来人类能源问题的唯一解决方法。所以我赞同核能发展。

We try to expurgate the concept, and furthermore, put forward "inside world" parameter, and indicate that it should be in the frame of intensional logic to describe Chinese quasi-contradictory sentences.

高阶类论语言中形容词的逻辑类型描写不一致，本文从汉语似矛盾句实例出发，联系预设因素，尝试统一形容词的逻辑类型描写。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新