似...

The catatonic phenomena may he combined with a dream-like state with vivid scenic hallucinations.

这些紧张性状态可能伴有似梦般状态，而有鲜明风景的幻觉。

And then there came, mingling with his half-formed dreams, a most melancholy caterwauling

然后在他那似梦非梦的睡眠状态中，夹杂着一阵非常凄惨的猫儿号春的叫声。

Popularly and simplitically, most of the people of the world fall into three generally acknowledged racial groups----Mongoloid, Negroid and Caucasoid.

普遍地和simplitically，大多数世界的人民落入三个通常被承认的种族集团----象蒙古人，黑人似和Caucasoid。

At least 12 people have been killed in a suspect ed suicide attack in Russia's North Caucasus.

在俄罗斯北高加索地区，又有至少12人在疑似自杀式炸弹袭击中丧生。

At least 12 people have been killed in a suspected suicide attack in Russia's North Caucasus.

在俄罗斯北高加索地区，又有至少12人在疑似自杀式炸弹袭击中丧生。

A new non-linear quadratic programming Bayesian prestack three-terms inversion method is developed; Firstly, this method is based on Bayesian parameter estimation theory, Gaussian distribution is used for likelihood function and modified Cauchy distribution is used for prior distribution; Secondly, covariance matrix is used to describe the degree of correlation between the parameters; rock physics relations are used to constrain the inversion results; at last, this method is transformed into non-linear quadratic programming problem, and inversion results are acquired under several constraints.

本文提出了一种基于非线性二次规划的叠前三参数反演方法。首先基于贝叶斯参数估计理论，假设似然函数服从高斯分布，并使待反演的参数服从于改进的Cauchy分布，从而提高了反演结果的分辨率；其次用协方差矩阵来描述参数间的相关程度，进一步提高了反演结果的稳定性；最后将问题转化为一个非线性二次规划的求解问题，并在多种约束下得到问题的解。

It is shown that causativity contained in Chinese resulative V-V compounds should be taken as a product of syntactic incorporation.

考察结果表明，汉语动补复合词的致使性特征似应视为句法过程的产物。

According to model, lead zinc ore bodies of mineral deposit, celestite ore bodies and gypsum ore bodies are distributed by the incomplete dome shape. The sandstone type ore bodies like a curved surface shape, is on the top, wide distribution, which like the top cover of a mushroom. The limestone breccia type ore bodies, under the sandstone type ore bodies, with mostly irregular vein shape, lens body shape, locate at the root of the mushroom. Gypsum and celestite ore bodies, accompanying with limestone breccia type ore bodies with the shape of vein, lens body, distribute under the sandstone type ore bodies.

根据模型显示，金顶矿床铅锌矿体、天青石矿体和石膏矿体呈不完整的穹隆状分布，砂岩型矿体在上，为曲面状，分布广，似一蘑菇的顶盖，而灰岩角砾岩型矿体分布局限，部分产于砂岩型矿体之下，多为不规则的脉状、透镜体状，构成蘑菇的根部；石膏和天青石矿体主要与灰岩角砾型矿体相伴产出，呈脉状、透镜体状，多分布于砂岩型矿体下部。

The entire process of cell division including division of the nucleus and the cytoplasm.

星状体的有丝分裂星状体的，与之相关的，或似其形状的；星星状的

Firstly , the following proofs are made by means of homothet-ic transformation : 1 the centre of a nine-point circle is at the midpoint of ligature of its curcumcentre andorthocentre; 2 the radius of nine-point circle is equal to half of the radius of its curcumcircle.

本文给出一个简单的证法，先用位似变换的方法证明九点圆的圆心在外心和垂心连线段的中点，九点圆的半径等于外接圆半径的一半。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新