似...

Dromiceiomimus（Saurischia,Theropoda,Tetanurae,Coelurosauria,Ornithomimosauria）,Late Cretaceous,3.5m

似鸸鹋龙（蜥臀目，兽脚类，坚尾龙类，食肉龙类，虚骨龙类，似鸟龙类），白垩纪晚期，体长3.5米。

Odour:Sweaty,skunky,onion-like,vegetable-like.

香气：汗气，臭鼬，似洋葱，似蔬菜。

Subtilely, it flutters like silver pins, ever and agah, it drips like notes taping.

似有若无，时而似银针飞舞，时而点点滴滴像音符轻敲。

A simplified LLR ordering scheme employed in uncoded systems and an exact LLR ordering scheme employed in coded systems are proposed.

在未编码情况下给出使用线性检测器近似的对数似然比信息排序方法，在迭代检测解码情况下给出使用解码器反馈的比特后验信息进行对数似然比排序的方法。

Chapter 4 discusses the maximum likelihood sequence estimation for CPM on the multipath channels, advances the adaptive MLSE technique for CPM on unknown multipath channels, and establishes the mathematical model and the realization way of adaptive equalization on time－variant and time－unvariant multipath channels.

第四章分析推导了多径信道下相位连续调制信号的最大似然估计问题，结合作者近几年对自适应均衡技术的研究，提出了非确知多径信道下相位连续调制信号的自适应最大似然序列估计技术，建立了比较完整的恒参及时变信道下自适应均衡技术的数学模型和实现方法。

Results The diagnostic sensitivity, specificity, positive/negative predictive value, positive/negative likelihood ratio and Youden's index in rheumatoid arthritis patients were 69.4%, 96.8%, 89.1%/94.1%, 19.28/0.317 and 0.658 respectively.

结果 本法对类风湿关节炎的诊断敏感性为69.4%，特异性为96.8%，阳性预测值为89.1%，阴性预测值为94.1%，阳性似然比为19.28，阴性似然比为0.317，Youden指数为0.658。

Tail Length, Tail Moment, Tail DNA Percentage, and correction rate were compared between the improved software and the original one, and epidemiological indices for the improved software were also calculated and analyzed, including sensitivity, specificity, Youden index, crude agreement, adjusted agreement, positive predictive value, negative predictive value, positive likelihood ratio, and negative likelihood ratio.

比较改进前后的尾长、尾矩、尾DNA百分含量上的差异、改进前后分析正确率差异、以及改进后的软件以不同DNA损伤级别为截断值判定阳性结果的灵敏度、特异度、Youden指数、粗一致性、调整一致性、阳性预测值、阴性预测值、阳性似然比和阴性似然比。

Objective:To study the effect of CO_2 and 5% dextrose on proliferation and apoptosis of endometrial cancer cell (HEC-1-B). Find which one is the better distending medium for the patients suspected have endometrial cancer.Methods:Endometrial cancer cells were divided into 3 groups:(1)control group;(2) 5% dextrose group;(3)CO_2 group.

目的：通过研究CO_2和5％葡萄糖溶液在体外作用下，子宫内膜癌细胞的增殖和凋亡的变化，比较CO_2和5％葡萄糖溶哪一种更适合作为疑似子宫内膜癌患者宫腔镜操作的膨宫介质，为临床上疑似子宫内膜癌患者膨宫介质的选择提供实验室依据。

But these two crazy Chinese kids captured the hearts of many all over the world with their passionate lip-syncing to Backstreet Boys' "I want it that way".

但这两个疯狂的中国男孩郤夺了全世界网民的目光，他们激情投入的扮唱(即播音乐带配合唇形模仿唱歌)著名乐队后巷男孩的&I want it that way&歌曲，确是似模似样。

Each clasping the other round the waist they promenaded over the dry bed of fir-needles, thrown into a vague intoxicating atmosphere at the consciousness of being together at last, with no living soul between them; ignoring that there was a corpse.

他们互相搂着对方的腰，踩着枞树干枯的针状叶子漫步走去；他们意识到他们终于又在一起了，这儿没有任何人来打扰他们，便把那具死尸抛在脑后，沉浸在如痴如醉，似真似幻的气氛中。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。