似...

The results of blood biochemical parameters assay indicated that alanine aminotransferase, cholesterol and total protein have a fargoing change, especially aspartate aminotransferase.

似刺鳊鮈血清生化指标测定结果显示，谷丙转氨酶、胆固醇和总蛋白变化范围较大，且谷草转氨酶的水平较高，似刺鳊鮈雄鱼的血液生化指标相应值均显著低于雌鱼(P.05)。

Andreas Fischer should be regarded as the forerunner who has studied graphological iconicity in printed advertisements.

因为广告具有强烈的目的性和独特的功能，广告英语的设计必然要考虑音、形、意等多方面的因素，在广告英语中，除了视觉象似性外，应该还存在其他的象似性。

In conclusion, Kikuchi-Fujimoto disease can masquerade as a single, rapidlygrowing, parotid tumor in a middle-aged man. Because it is histiocytic necrotizing lymphadenitis adjoining the parotid gland, Kikuchi-Fujimoto disease should be considered a cause of parotid tumor.

经此案例可知，菊池－藤本氏病可以单一、快速增大，发生在中年男性且以疑似腮腺肿瘤为表徵，实际上是邻近腮腺的组织发生了组织球性坏死性淋巴结炎，故临床上耳下附近的疑似腮腺肿瘤病灶，应将本病列入鉴别诊断。

Results The sensitivity (82.1%), likehood ratio (4.49), and Youden′s index (0.638) of UmA S/D were higher than those of UtA S/D;the sensitivtity (85.7%), specificity (82.9%), likehood ratio (5.01), and Youden′s index (0.686) of UmA △Q were all higher than those of UtA △Q; and the various indexes of UmA △Q and UtA △Q were higher than those of UmA S/D and UtA S/D; each index of IlA S/D and IlA △Q was lower.

结果：UmA S/D的敏感度(82.1%)、阳性似然比(4.49)及约登指数(0.638)均高于UtA S/D；UmA △Q的敏感度(85.7%)、特异度(82.9%)、阳性似然比(5.01)及约登指数(0.686)均高于UtA △Q，且UmA △Q和UtA △Q各项指标分别高于UmA S/D和UtA S/D；IlA S/D及IlA △Q各指标均较低。

As a differential detection is used between the intercarrier, the proposed algorithm overcome the high sensitivity to timing error of conventional algorithm and is robust to multi-path. The effect of sample frequency offset can't be ignored in a continuous OFDM system of a large number of subcarriers. The estimation precision of the conventional algorithm is low and the realization is complex. A joint estimation of sample frequency offset and fine frequency offset based on difference operation is proposed. As averaging use a large number of samples in a maximum likelihood algorithm, the estimation precision is very high. The use of difference operation cancel the effect of carrier frequency offset, and the proposed sampling frequency estimation algorithm is robust to carrier frequency offset.

最后，本文对连续系统中的采样频率和载波频率精同步技术进行较为深入的研究，由于子载波数目大的连续OFDM传输系统中，采样频率偏差不可忽视，以往的采样频率估计方法精度低、实现复杂，因此本文提出了一种基于差分处理的采样频率偏差和精载波频率偏差联合估计算法，利用了最大似然算法进行采样频率偏差的估计，由于采用了差分处理方法，消除了载波频率偏差对采样频率偏差估计的影响，采用的最大似然算法对大量样点进行平均化处理，所以，相对以往算法，提出的联合算法估计精度高，而且采样频率偏差估计对载波频率偏差具有鲁棒性。

MONOGENEA OF CHINESE MARINE FISHES A NEW SPECIES OF MONAXINOIDES FROM FISHES OF THE SOUTH CHINA SEA MAZOCRAEIDEA, MONAXINOIDIDAE

中国海洋鱼类单殖吸虫南海似单斧虫属一新种钩铗虫目，似单斧虫科

During this time, the controversy ovey"Tradition" and "Originality";"National Style" and "International Style";"Figurative" and "Abstract";"Like, Unlike" and "Direct Expressing" etc. had built up more complicated barriers to art appreciation.

在此期间，有关&传统&与&创新&，&民族化&与&国际风格&，&具象&与&抽象&，&似与不似&与&直接的宣泄&如此等等论战，构成了更为复杂的欣赏障碍。

Founder of American practicalism and semiotics, C.S Pierce identifies three categories of signs: icon, index and symbol.

美国现实主义和符号学的创立者皮尔斯，把符号分了三种：象似符号、标记符号和象征符号，他认为能指和所指之间所存在的自然关系叫做象似性。

The sensitivity, specificity, accuracy, positive prevalue, negative prevalue, positive likelihood ratio and negative likelihood ratio of hc2 for high-risk HPV were 100%, 87. 1%, 87. 3%, 8.8%, 100%, 7.7 and 0. 000 , respectively ; and those of gene chips were 78.6%, 91.1%, 90. 9%, 9.9%, 99.7%, 8.8 and 0. 235 respectively.

HC2法检测高危HPV对高度宫颈上皮内瘤样病变HSIL的灵敏度、特异度、准确性、阳性预测值、阴性预测值、阳性似然比和阴性似然比分别为100ˇ、87ˇ1ˇ、87ˇ3ˇ、8ˇ8ˇ、100ˇ、7ˇ7和0ˇ000ˇHPV分型基因芯片法以上各指标分别为78ˇ6ˇ、91ˇ1ˇ、90ˇ9ˇ、9ˇ9ˇ、99ˇ7ˇ、8ˇ8和0ˇ235。

To investigate the molecular diversity of the avian Salmonella, 12 S. typhimurium strains and 12 S. pullorum strains were identified by automatic microbiological assay and their genomic DNA were digested by restriction endonuclease Xba Ⅰ and typed by Pulsed-Field Gel Electrophoresis.

为应用脉冲场凝胶电泳从分子水平上对禽源沙门氏菌之间的差别进行分析和研究，本研究采用自动微生物鉴定仪对12株疑似鼠伤寒沙门氏菌和15株疑似鸡白痢沙门氏菌进行了鉴定。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。