似...

Henri Matisse's idea of "Preciseness may not necessarily be truthfulness."is similar to the "likeness and unlikeness"in traditional Chinese painting.

马蒂斯"准确并非真实"的真实观与中国传统绘画中"似与不似"的真实观极为相似，但是马蒂斯的绘画是建立在对自然物象写生的基础上的，而中国传统绘画一般不强调对自然物象的直接写生，而是在渐渐离开对物象的观察之后比照和感受。

His paintings are remarkable not just because of their themes, but their unique style and form. His style and form are jumping out of the specific images, reaching closer and closer to the mind images, presenting a feature between likeness and unlikeness, and transforming the images into a "meaningful form".

这些作品引人注目，重要的并不仅是所表现的题材，更是它们独具特色的表现形式，这种表现形式是从具体的形象脱颖而出不断向心象靠拢，介于似与不似之间，凝聚着意象审美的一种"有意味的形式"。

The analysis showed that there was more use of verisimilar representations of time in Chinese than in English and this was due to the fact that Chinese language is more iconicity oriented while English is more bounded by gram...

操汉语的人是基于客观真实时间顺序和主观想象时间顺序来构建其句子和概念的，其时间表征多为似真表征方式，英语里虽也有某种程度的似真表征，但说英语的人更多的是依据形态语法和抽象原则来表征时间关系的；时间的隐喻表征在两种语言中既有相同之处也有很大差别，这主要源于不同文化的价值观和认知方式

Standard Flavor is that the dried tea appears to be slim, tight and brushy with elegant shoot points.

标准风格为干茶外形细紧带毫，苗峰秀丽；色泽乌润，香气香甜持久，似果香又似兰花香，俗称&祁门香&；滋味鲜醇酣厚；汤色红艳明亮。

Tea picking is usually only take tender referred to as the "lotus"; one and a bud, like the flag leaf, shoot like guns, are referred to as the "flag of the gun"; one bud two leaves, leaf curl, the shape of Buxus, so that "Buxus."

通常采摘茶叶时，只采嫩芽称&莲心&；一芽一叶，叶似旗、芽似枪，则称为&旗枪&；一芽两叶，叶形卷曲，形似雀舌，故称&雀舌&。

"We have been observing a sun-like star called 55 * Cancri, star 55 from constellation * Cancer for 90(19) years, and we watch the * wobble of the star as * it's yanked on by the planets orbiting it and were just now announcing the discovery of the fifth planet, the first planetary system with five full planets orbiting the sun like star."

&我们在 Cancer 星系观察到一个'似日'星被称为 Cancri 55已经有19年了。我们观察到由于受到行星饶它旋转拉力的作用使这课星星摆动。我们刚宣布发现第五课行星，这是第一个行星系统有5课全星星绕&似日&星星旋转。&我们的太阳系有八颗行星。

Fauchelevent belonged, in fact, to that species, which the impertinent and flippant vocabulary of the last century qualified as demi-bourgeois, demi-lout, and which the metaphors showered by the chateau upon the thatched cottage ticketed in the pigeon-hole of the plebeian: rather rustic, rather citified; pepper and salt.

割风正是前一世纪那种轻浮不得体的文词所指的那种&半绅士半平民&的人，也就是达官贵人在对待贫寒人家时所用的那些形容平民的隐语所标注的&略似乡民，略似市民，胡椒和盐&。

By this way,spectral angle is used to classify image as a feature.The experimental classification is carried out and the results show that the classific...

通过实验，并与最大似然法和光谱角匹配法分类结果进行比较，结果表明，结合光谱角的最大似然分类法的分类精度得到提高。

Supervised and unsupervised image classification were applied to the study area TM image and t o the paddy field TM image. And the early rice areas were calculated by each met hod. Using the proposed methodology improved the quantitative accuracy of ear ly rice area estimated up to 93.98%, whereas it was 82.83%when image classific ation was used only. The extracted information from the c lassification is belonging to the early rice and not to any other vegetation. Si nce the GIS database is available, the method is easily applicable to any new RS images.

不同方法比较结果表明：非监督分类法不能用于提取丘陵山区的水稻种植面积；只用TM资料估算龙游县早稻面积，与统计数据相比，平行六面体分类法、最大似然分类法精度分别达到82.83%和59.95%；而用GIS 与TM资料集成技术对水田分布图进行分类估算早稻面积，平行六面体分类法、最大似然分类法的估算精度分别达到93.98%和60.65%，所以利用平行六面体分类法对南方丘陵山地早稻种植面积估算是可行的。

Doxa lies between episteme and ignorance.

知识与似见为心灵能力，似见介於知识与无知之间，指涉是者与弗是者之间，即现象或多。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。