伺机

I advise you to be very careful over the next few weeks; old Sanders is gunning for you.

我劝你今后几个星期要特别小心，老桑德斯正伺机害你。

David is gunning for us for taking his customers away from him.

因为我们抢了戴维的顾客，他们一直在伺机报复我们。

Jiang Min thinks, current, virus author can be a mischief no longer, destroy a system to wait " caustic person is not hoggish " the thing expends energy, net of filch of wait for one's chance swims the code of name of Zhang of the bank on fictitious equipment, net main target that already became a hacker to transmit virus.

江民认为，目前，病毒作者不再会为恶作剧、破坏系统等"损人不利己"的事耗费精力，伺机窃取网游虚拟装备、网上银行账号密码等已成为黑客传播病毒的主要目标。

Wright-Phillips and Robben were either side of him, the latter with the chance to test Paul Huntingdon, a 19-year-old right-back making his first start for Newcastle due to their injury crisis.

小赖特和罗本在他的两边，伺机考验亨廷顿，这位19岁的右后卫由于纽卡的伤病危机而第一次为球队首发。

No initial crime, to address the issue of the survival of the virus, Chen and Zhang decided to Tangmou Piandao the same location opportunistic crime.

初次作案不成，为解决病毒存活的问题，陈某决定将唐某和张某骗到同一地点伺机作案。

The longing to take advantage of his offer began to haunt her insidiously.

抓住这个机会的想法已开始暗中伺机作崇。

And mankind that conduct and actions dominate, and also really do not know, deceitful cats in fact early insolently ambitiously the diagram of 妄 jumps a claim the Earth, they pass from generation to generation development every kind of technology and weapon, act from inside to wait for an opportunity to stage the " coup" nearby at mankind, if it were not for utterly loyal dogs each time always by all meansly the crary plan of setback cats, afraid of mankind early was taken by the cat but on behalf it.

而作为主宰的人类，也并不知道，狡猾的猫们其实早就野心勃勃地妄图霸占地球，它们世代相传研发各种科技与武器，卧底在人类身边伺机发动"政变"，要不是忠心耿耿的狗们每次总是千方百计地挫败猫们的疯狂计划，恐怕人类早就被猫取而代之了。

Fattening up for winter, a brown bea r waits to snatch salmon in Kuril Lake in Kamchatka, Russia.

在俄罗斯的堪察加半岛，为了囤积过冬的脂肪，一只棕熊正在克鲁尔湖中伺机抓住过往的鲑鱼。

Lorian had no idea that he, too, had a trademark move. When he began to lose a battle, he made a deliberately wide pass to the left, then spun around to his opponent's rear.

Lorian也有自己的惯常的行动方式，而他对此一无所知——每当他快要输掉一场格斗时，他总是故意向左侧跳开，然后伺机旋转到对手后面。

The malcontent is gunning for his supervisor.

那个心怀不满的人在伺机加害他的上司。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了