伸缩

The storage tubes (22) into which the tubes (23) telescopically stored from two wide of a four-sided framed extending along the entire walls for the rail of the case to provide structure for the case without interfering with the packing items.

一存储套管(22)沿着该行李箱的围挡部分的整个箱壁延伸，以为行李箱提供不影响装载物品的结构，其中该伸缩套管(23)从一四侧面框架的两个较宽侧存储在该存储套管(22)中。

The yieldable thermometric instrument being allowed to use in deeper point is studied and manufactured on the basis of the spontaneous combustion rule of ground coal storage pile .

在探讨地面储煤堆自燃规律的基础上，研制出可伸缩深基点测温仪表，并应用于大同局煤峪口矿露天储煤场，得出煤堆自热层、自燃层厚度值及大同煤储煤堆自燃的内在特性。

First of all, design goal and design basis Serviceability And so on The key point is the work survey and the performance parameter design calculation and designs the request and how to choose the major components according to the parameters If the hydraulic cylinder, sells the axis and so Secondly, the article presents the working principle of every part in the design how the bucket, the arm and the boom斗Throwout lever respectively works.

文章主要介绍平整装置的液压系统主动臂、副动臂、伸缩臂、铲斗的尺寸参数设计和有关计算。首先介绍平整装置设计目的和设计依据，适用性等。重点是工作概况及性能参数的设计计算和设计要求，并根据性能参数来选择主要的工作元件如液压缸，销轴等。

For the convenience to user, we can supply flange, stretchy joint, joint bolt and other spare parts according touser's demand.

为了用户的应用方便，根据用户的需要我公司可以提供配套法兰、伸缩节、连接螺栓及易损配

This paper introduces the structure and operating principle of a new efficient underreamer which is provided with backreaming and gage protection.

针对国产常规扩孔器存在切削效率低，保径效果和倒划眼功能差的现状，设计了一种具有倒划眼和保径功能的BG型高效扩孔器，并对BG—118型扩孔器的水力推进机构、切削块伸缩机构和切削系统进行了设计计算。

The hydraulic push mechanism,cutting-block retract mechanism and cutting system of BG-118 underreamer have been designed and calculated.

针对国产常规扩孔器存在切削效率低，保径效果和倒划眼功能差的现状，设计了一种具有倒划眼和保径功能的BG型高效扩孔器，并对BG—118型扩孔器的水力推进机构、切削块伸缩机构和切削系统进行了设计计算。

When the new underreamer had been put on the special tester under simulated hole reaming,it is found that the cutting-block is retractable in working grooves and the lock-block is on the safe side.

将新型扩孔器放在专用试验台架上，模拟现场扩孔作业，在受力作用下进行地面试验，切削块在工作槽内伸缩自如，锁块安全可靠；切削块完全张开后的直径达到设计要求，泵压差约为2 MPa。

A time always comes at which the moral principles originally adopted have been carried out to all their legitimate consequences, and then the system founded on them becomes as rigid, as unexpansive, and as liable to fall behind moral progress as the sternest code of rules avowedly legal.

这样一个时期是必然会到来的，就是原来采用的道德原则已经发挥出了所有的合法的结果，于是，建筑在这些道德原则上面的制度，就会像最严峻的法律法典那样地生硬、那样地没有伸缩、那样地不得不落后于道德的进步。

Aadoted epoch-making telescopic nozzle technique of Hirano of Japan,which allows full,wasteless utilization of the hot air jet out of the floating nozzle to the width of process.

采用了日本平野公司的具有划时代意义的伸缩喷嘴技术，从而保证了织物加工过程中喷嘴喷出的热空气得到最大限度的利用而无浪费。

These days most savvy coders will let browsers shrink-wrap their widthless floats and use a hiding hack to "feed" IE5/Mac a width for the float.

现在大多数聪明的编码人员会让浏览器伸缩其没有宽度属性的floats，并使用一个看不见的专门给IE5/Mac的宽度知识。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！