伸缩

Their lateral spars flexed as if they could smell the trap.

他们的悬臂伸缩着似乎他们能闻到陷阱的气味。

The general aim of the remote control system of the intelligent home is establishing a integration flat that is lower-cost, higher-credibility, higher-efficiency, flexile, well compatibility, and can sustain the multi-applications and apply multi-accessing. In virtue of this flat, we can actualize the interconnection and information-sharing among the domestic devices, and it also can realize the exchange of information between the domestic devices and the outside.

智能家居远程控制系统的总体目标是构建一个低成本、易用、高可靠、高效率、伸缩拓展性强、良好的兼容性、支持多种应用、提供多重访问方式的智能化家居事务控制管理的集成平台，通过该平台能实现家庭设备之间的互联，互动和信息共享，实现家庭设备与外界的信息交换。

Using the product effect of electrostrain and piezopermeability, a novel and heterotypic composite of magnet/ferroelectrics has been developed and its electromagnetic coupling has been investigated.

利用应力变磁导与电致伸缩效应的乘积效应，设计和制备了一种新型的异型磁体/铁电复合材料，并研究了该材料的电磁耦合特性。

Business card printing and membership card when you want to fountain water must not be unanimous, sceezer sceezer in large, especially for small, hydroscopicity more paper, its expansion rate of, so it should pay attention to this problem.

制卡和会员卡制作时润版水量要均匀一致，切不可忽大忽小，尤其对吸水性比较强的纸张，其伸缩率也比较大，所以更要注意这一问题。

On the basis of consulting lots of home and oversea data, using the finite elementmethod, this dissertation comprehends profoundly the dynamics and stability of curved pipes conveying fluid which centreline is inextensible and which boundary condition is clamped-free, clamped-clamped, clamped-pinned, pinned-pinned that are constantly used in engineering.

本文在查阅大量国内外研究资料的基础上，利用有限元法对中心线不可伸缩的固定-自由、固定—固定、固定—铰支、铰支—铰支四种工程中常见边界条件的输液曲管的振动及稳定性进行深入研究。

While jointless bridges are popular in foreign countries,there are almost not research report or paper in our country.

无伸缩装置桥梁在国外发展迅速，但在国内尚少有研究与论文发表。

Jointless bridges are becoming more popular and were used widely due to many advantages.

无伸缩缝桥梁以其诸多优点备受工程师们青睐而得到广泛应用。

So how to confirm the superstructures' thermal deformation well and truly is the one key of analyse the jointless bridges' loaded properties.

因此如何准确计算桥梁上部结构的温度变形是分析研究无伸缩缝桥梁受力性能的关键之一。

A chart about shear-lag coefficient for curved box girder jointless bridges is presented in this paper, which is developed by taking into account the main parameters based on engineering practice and the research for the future.

从工程实际出发，综合上述最主要的影响参数，对无伸缩缝曲线箱梁桥的剪力滞系数进行分析整理，提出供工程设计及今后研究使用的实用计算图表。

This paper proposes a highly scalable video coding scheme, which can provide scalability based on multirate, multiresolution and distortion level.

本文提出了一种高度可伸缩视频编码方法，可提供帧率、空间分辨率、失真水平上的可伸缩性。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！