伸缩

The profit margin is attributed to the aggressive performance of the 460hp retractable hardtop Ferrari California particularly in the markets of Asia.

利润率是由于积极的表现，可伸缩硬顶460hp法拉利特别是在加利福尼亚州的亚洲市场。

Compared to soft-top convertibles, a retractable hardtop is quieter with the top up, more secure and more visually pleasing.

相对于软顶敞篷车，一个可伸缩的硬顶是与补足，更安全，更视觉美化的宁静。

The LF-C′s most striking feature is its unique, four-position retractable hardtop.

LF-C概念车最令人惊鸿的特点是她独特的四段式可伸缩的硬质顶棚。

Packaging gravure press on the substrate by business card printing and membership card production unit of distance is long, plus the fact that, in the meantime drying can easily lead to changes in tone changes and expansion, in General, equipped with automatic alignment device scanning head read printing on the overprinter tag.

包装凹印机上承印物通过制卡和会员卡制作机组间的距离较长，加之在其间进行干燥，容易引起张力变化和伸缩变化，一般都装有自动套准装置，由扫描头读取印品上的套印标记。

The tower also have a retractable heliport, a platform that will extend from the shell of the building at the 64th floor at the moment of landing, thus maintaining the dynamic aesthetic architecture of the tower.

塔也有一个可伸缩的直升机场，一个平台，将扩大从壳建设在第六十四楼目前登陆，从而保持动态的审美体系结构塔。

The structure water is dehydrated completely as the temperature is over 1,100 K, the characteristic peak (3,580 cm-1) of the structure water disappears completely, the characteristic peak related to Si-Onb stretching vibration becomes 855 cm-1, which shows that primary Q1 of the hemimorphite is returned to Q0 (i.e [SiO4] ), and which means that the hemimorphite is completely transformed to willemite.

当升温达1 100 K以上，结构水的特征谱峰(3 580 cm-1)消失，与Si-Onb对称伸缩振动对应的特征拉曼谱峰变为855 cm-1，这标志着异极矿原有的Q1结构已完全转变为硅锌矿的Q0结构([SiO4]结构)，也就是说异极矿已完成向硅锌矿的转变。关键词：异极矿；原位拉曼光谱；测试；相变；高温

The architecture of a high-bandwidth, flexible and scalable multi-sensor synchronization Image Capture System is presented.

提出了一种宽带宽、灵活的和可伸缩的多传感器同步图像采集系统的结构。

The definition of Wavelet Analysis is that shifting the mother wavelet e.g. which has limited energy, such as shifting for, then proceeding dimensions, we obtained wavelet basis function ,, which make the inside product to the function to analysis With the Fourier transformation to the and, then the equivalent frequency spectrum of wavelet transformation can be expressed as where 、 are the transformations of 、 respectively and i is an imaginary number unit.

小波变换的含义是：把一具有有限能量的母小波，如进行移位后，再进行尺度的伸缩得到小波基函数为然后与待分析的函数作内积，即对和作Fourier变换后，可得到小波变换的等效频域表示为：其中、分别是、的Fourier变换，i为虚数单位。

Experimental results show that the two schemes can preserve inaudibility and they are robust enough to against the different signal processing operations. In addition, very large watermarking information can be embedded into the original audio signal. Furthermore, it can resist the cropping and MP3 compression attacks.

仿真实验结果表明，两种算法都具有较强的鲁棒性和不可感知性，水印嵌入容量大，提取水印时不需要原始音频信号的参与，并且对裁剪、时间伸缩等攻击具有较强的稳健性，是可行的数字音频水印算法。

The relationship which incident ray intensity, photo-voltage of PLZT ceramic and photostrictive quantity is found.

并对影响PLZT陶瓷的光伏效应和光致伸缩效应的各个参数进行了深入的分析。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！