伸直

BERLIN - A German chain of shops has removed miniature wooden Santa Claus figures from its shelves and destroyed them after customers complained it looked like they were giving the stiff-armed Hitler salute that is outlawed.

近日，德国一家连锁店将店内出售的木质圣诞老人塑像全部移走并销毁，因为有顾客反映这些圣诞老人的造型看起来像是伸直手臂敬礼的希特勒。

The important thing is that the more the steering lock is unwound the more power should be applied and by the exit kerb the steering wheel should be back to the straight ahead position with full throttle applied.

当然不同身形的车手有不同的驾驶位置，但基本的指标是当车手的背部紧贴赛车椅时，他/她双手手腕能按到方向盘的正上方，而左脚则可在不用完全伸直的情形下能把离合脚踏完全踏尽。

However, there are many problems in this process, such as the keratin molecular weight being relatively low, the keratin molecular being easy to become globular protein, and difficult to be stretched along the fiber axis during spinning process.

废弃羊毛的再生利用一直为人们所关注，目前基本沿用化学溶解再成形的方式，但存在溶解后角蛋白分子量低，分子蜷缩成团，不易取向伸直，难以纺丝成形等诸多瓶颈。

In fishing,the sliding cone blocks enter the fish cavity easily acted by a guide shoe and a guide cone,slide downward by its own weight,produce relative displacement to the guide rail slope,and the radial distance between its tooth face and the spear rod increases until it touches the inner wall of the fish cavity; while lifting the drilling string,the guide rail slope on the spear rod forces the sliding cone blocks to bite the inner wall of the tubing fished.

打捞时在引鞋和导锥的作用下滑牙块能够顺利进入鱼腔并依靠自重下滑，沿导轨外伸直至其齿面与鱼腔内壁接触；随后上提钻柱，矛杆上的导轨斜面迫使滑牙块咬紧被打捞油管内壁，当油管严重偏磨使一对滑牙块卡在磨穿位置时，另一对能有效卡在未磨损部位，同时外筒限制了油管外胀变形。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。