伸展

During these events, the potassic volcanic rocks of Oulituozi were produced during extension stage of the rift with subsequent fractional crystallization and derived from basaltic magma.

欧利坨子富钾质火山岩的形成是裂谷期岩石圈伸展作用的产物，是玄武质岩浆经过大比例分离结晶作用的产物，可能与晚中生代太平洋板块俯冲残片的部分熔融有密切关系。

During these events, the potassic volcanic rocks of Oulituozi were produced during extension stage of the rift with subsequent fractional crystallization and derived from basaltic magma. The genesis of the volcanic rocks possibly had a close relation with partial melting of the subducted slab of Pacific Plate oceanic crust.

欧利坨子富钾质火山岩的形成是裂谷期岩石圈伸展作用的产物，是玄武质岩浆经过大比例分离结晶作用的产物，可能与晚中生代太平洋板块俯冲残片的部分熔融有密切关系。

Traditionally taping as most often seen on television is done on athletes. For them the use of these tapes are usually to stop an injury from worsening itself during sports. For athletes without injury, or has already completely healed, it maybe used as prophylactically .

很久以前，肌肉贴布治疗法主要用在运动员身上，以防止伤患在运动中恶化，它的作用包括：减轻筋膜及肌肉的疼痛、避免肌肉过度伸展及收缩，防止肌肉及关节的受伤及支持肌肉活动等。

Your tendrils trailed down to the sea, as far as Jazer they stretched. Upon your harvest, upon your vintage, the ravager has fallen.

我为雅则尔痛哭，更为你痛哭；你的枝叶曾越过海洋，伸展到雅则尔；现在蹂躏者竟突然来摧残你夏季的果实和秋季的收获。

The second principle is to allow the retractive phase of the breath to be reflected in your movement,especially when performing stretches.

第二个原则是，让呼吸中的内收的过程反映在你的动作上，尤其是在进行伸展的时候。

If lots of flexible antennas attached to small radios were placed inside a bridge, they would expand or contract along with the bridge and so would constantly retune themselves.

如果许多可伸缩天线附着在微型无线电收音机上面，并且放置于大桥内部，它们就会随着桥相应地伸展或收缩，这样就会经常性的自我调谐。

Type I is composed of rhyolitic rocks, which are characterized by higher Si and alkali contents and lower Al and Ti contents, Na2O/K2O1 and a weak negative Eu anomaly (δEu=0.65–0.95), enriched in Sr and Ba and poor in Rb. Types I and II probably formed in an extensional to postorogenic extensional environment, accompanied by compressional uplift.

提要：大兴安岭北段根河地区早白垩世火山杂岩按岩石及其地球化学特征，可划分为3类：第Ⅰ类为流纹质岩石，富Si，碱，低Al，Ti，Na2O/K2O1，具弱的负Eu异常(δEu=0.65～0.95)，富Sr，Ba，贫Rb；研究认为第Ⅰ，Ⅱ类岩石产于挤压隆升相伴的拉张至造山后伸展构造环境。

The clear water goes ripply, just like the beautiful ribbon on fairy, it spread toward long distant from the cliff.

清清的溪水，潺潺地流着，像仙女身上美丽的飘带，从高崖上伸展到遥远的地方去。

Limpid stream flows in ripply, as beauty as cap ribbon wore by fairies, which stretched from high cliff to further place.

清清的溪水，潺潺地流着，像仙女身上美丽的飘带，从高崖上伸展到遥远的地方去。吴强《红日

In this article, we evaluate two characteristic CT findings: bowel configuration and mesenteric changes. The former consists of a saclike mass or cluster of dilated bowel loops.

本文中我们对两种特征性的CT表现进行评价：肠管形态和肠系膜改变，前者包括扩张肠管囊性团块或堆积，后者包括肠系膜血管蒂的充盈、伸展和移位。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。