伸展

But he could see the prisms in the deep dark water and the line stretching ahead and the strange undulation of the calm.

但是他可以看见漆黑的海水深处的彩虹七色，面前伸展着的钓索和那平静的海面上的微妙的波动。

They will then unfurl in the warmth of your room; you can watch them doing it.

然后它们将不再在你温暖的房间里伸展开来；你可以看着它们这样做。

It started to unfurl, to stretch out.

它开始伸展，开始成长

So play by the rules, and when the first green leaves begin to unfurl and you see that it wasn't completely hopeless, success is yours.

所以，按照规则做事，当第一片绿色的叶开始伸展，你将肯定成功决不是完全没有希望的，它近在眼前！

The largest of thousands of leaflike species, Phyllium giganteum can unfurl to some four inches in length.

作为数千类叶状动物中体型最大的那种，叶虫伸展开来可以达4英寸长。

The displays by Emanuel Ungaro and Shawn Collins were a welcome alternative to the glut of suits seen on the catwalks this season .

和本季伸展台上众多正式服饰相较，艾曼纽。恩加洛和尚恩。柯林斯展出的服装成了受欢迎的选择。

Tentacle:Zoology An elongated, flexible, unsegmented extension, as one of those surrounding the mouth or oral cavity of the squid, used for feeling, grasping, or locomotion.

触手：一种可伸长的、有弹性的、不分节的伸展部分，如环绕在鱿鱼嘴部或口腔周围的触须，用以触感、扑捉或移动

Enlarge the space for your tent, spread out your tent cloths unsparingly; lengthen your ropes and make firm your stakes.

拓展你帐幕的空位，伸展你住所的帷幔，不必顾忌！拉长你的绳索，坚固你的木橛！

Black is good for them to indicate power and impact. All lines are the links helping the great Modernist master involved with Leu Yonggang. Because the lines get independent autonomies from Calligraphy and extend out to extreme space unstoppably, the forms are easy to find their own natures. It will be explained further.

正是这些线条的出现把刘永刚和现代艺术的伟大画家紧紧联系在了一起，因为线条在书法中获得了完全的自主，以不可抵挡之势极度伸展，在形式之中找到了自己的本性，对此我在后面还要进一步加以说明。

And now, LORD, God of Israel, you who led your people out of the land of Egypt with your mighty hand, with signs and wonders and great might, and with your upraised arm, so that you have made for yourself a name till the present day

如今，上主以色列的天主！你曾以强力的手、奇事、神迹、伟大的能力和伸展的手臂，领你的人民出离了埃及地，使你获得有如今日的盛名。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。