伸出

And there's a hand, my trusty fiere! And gie's a hand o'thine!

译：忠实的老友，伸出你的手，让我们握手聚一堂！

The cells were shuttle-like, the lamellipodia and many filopodia were extended from the cells.

细胞变为梭形，伸出板状伪足和许多丝状伪足。

He moved toward the gleaming design on the wall with hands extended, five-fingered silhouettes outlined in amber.

他伸出两手走向墙壁上的闪光处，手指的侧面轮廓被染成琥珀色。

The results of the experiments show that the model simulated the actual process by flash butt welding accurately.Using the electric-heat coupling model built, this work discussed how to get the temperature field with different welding parameters and its effect conditions.

对电阻闪光对焊过程中伸出长度、闪光模式、闪光速度等规范参数的变化规律进行了定量分析，揭示了电热耦合过程中不同焊接规范组合下的产热规律和温度分布规律；利用所建立的闪光对焊热力耦合模型计算了顶锻过程中顶锻接触行为的主要影响因素与规律。

Can you your hand for the flower on the tree?

你能伸出手够到树上的那朵花吗？

Extend double foot to ask doctor examination.

伸出双脚请医生检查。

Suddenly,the fox pouted,sticked out his forepaws and lifted him upside down.He revealed his sharp fangs and wanted to bite the hedgehog on his abdomen like greased lightning.

聊着聊着，狐狸突然把脸一变，&刷&地伸出前爪，一迅雷不及掩耳之势将刺猬掀翻，露出尖利的牙齿，闪电般向刺猬柔软的腹部咬去。。。。。。

By the 22nd and 23rd, extravagance is the name of the game, and you can play to win. So go all out. On the 28th, a roommate or neighbor or domestic partner could be having a hard time. Offer a helping hand, a shoulder to cry on and a fresh-baked tuna casserole. On the 31st, end the month with a quiet night at home.

到22日和23日，是场奢侈的游戏，而你可以获得胜利，所以全力出击。28日时，你的室友，邻居或者家庭成员将会难过，请及时伸出援助之手，给予其依靠，或者提供丰盛的食物。31日，你将在家享受一个安静的夜晚。

No vessel shall have its boats, derricks and gangways, etc., stretched outboard while navigating or shifting berths within port areas.

第十二条船舶在港内航行、移泊时，船上的艇、吊货杆和舷梯等，不得伸出舷外。

If you are willing to hold out you can get a great map at most Shell gas stations here in Jamaica.

如果您愿意伸出您就可以得到很大的地图上最壳牌加油站这里在牙买加。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。