伸出

Always give others a hand; one day you may need them to give one to you.

常常向别人伸出援助之手；总有一天，你也需要他们的帮助。

The spectator HOLDS THE DECK IN HER OUTSTRETCHED HAND.

观众认为，在甲板上，她伸出的手。

The most popular during the Shang Dynasty was the "bird and beast" design,hu,(long-necked and small opening, deep-bellied with round base, some with overhanging handle),you (elliptic opening, deep-bellied with round base, has a lid and overhanging handle), lei (some round and some square, openings vary in size, short neck with square shoulders, deep bellied, with curling feet or round base, and has a lid), fou and the like are wine vessels, jue (deep-bellied, tri-pedestal, can be heated on top of fire, protruding grooves at the top for easy pouring), gu (the most common wine-drinking utensil, more often used in combination with jue, which is bigger, opening is shaped like a bugle, long neck, thin waist, tall curling feet), zh(similar to the zun in shape but smaller, some with lids), gong (oval belly, has an outer edge for flow of wine, short handles, bottom has curling feet, lid is in the shape of the head of a beast, some has an entire body like a wild animal, with small spoon as accessory), bei, zhen is to drink from.

尊（鼓腹、敞口、高颈，底有圈足，形制较多，商代以鸟兽形尊最为流行）、壶（长颈、敛口，有的有盖，深腹圆座，有的有提梁）、卣（椭圆口，深腹圆座，有盖和提梁）、罍（有圆形和方形，口大小不一，短颈方肩、深腹，圈足或圆底座，有盖）、缶等是盛酒的器具，爵（深腹、三足，可在火上加温，上端有伸出的沟槽以倒酒）、觚（最常用的饮酒器，多与爵相配使用，比爵小，口呈喇叭状，长颈、细腰、高圈足）、觯，觥（椭圆腹，有流酒的外沿和短提把，底为圈足，有兽头形盖，也有整体为兽形的，并附有小勺）、杯、盏是饮酒的器具。

With this the son of Saturn caught his wife in his embrace; whereon the earth sprouted them a cushion of young grass, with dew-bespangled lotus, crocus, and hyacinth, so soft and thick that it raised them well above the ground.

言罢，克罗诺斯之子伸出双臂，抱起神妻。在他俩身下，神圣的土地催发出鲜嫩、葱绿的芳草，有藏红花、风信子和挂着露珠的三叶草，厚实松软，把神体托离坚实的泥面。

The input shaft is arranges so that only the driving gear and the rim are accommodated inside the housing while the splined portion of the shaft protruding from the transmission carries the hub of the clutch driven disk.

输入轴这样布置以便只有主动齿轮和齿圈安装在箱体内，而伸出变速器外的轴的花键部分用来支承离合器从动盘毂。

The dog hung out its tongue .

狗伸出了舌头。

The dog hangs out its tongue .

狗伸出了舌头。

Suddenly,a big dog stood before him.The dog looked at him with his big eyes,the dog lickedhim with his long tongue,and smelthim with his nose.

突然，一条大狗站在他面前，狗睁大了眼睛看着他，伸出长长的舌头舔他，用鼻子闻他。

Strange large bird, is drawing the string, which rolls on the

奇怪大鸟上的豆豆正把卷在柱子上的神索收回，然后那大鸟伸出双爪抓住了金灵双肩

When the water is at its height, the alders, willows, and maples send forth a mass of fibrous red roots several feet long from all sides of their stems in the water, and to the height of three or four feet from the ground, in the effort to maintain themselves; and I have known the high blueberry bushes about the shore, which commonly produce no fruit, bear an abundant crop under these circumstances.

当湖水涨得最高时，桤木，柳树和枫树从它们的淹在水里的根上伸出来大量纤维质的红根须，长达数英尺，离地有三四英尺高，想这样来保护它们自己；我还发现了，那些在岸边高处的浆果，通常是不结果实的，但在这种情况下，却就有了丰收。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。