伸出

Most strong earthquakes occurred on the large areomagnetic variation belts. The lateral heterogeneity of basement, which inferred by large areomagnetic variation, vailed stress concentration, earthquakes preparation and occurrence. We also get distribution of crustal thickness and continental deformation features in SYR from gravity data.

康定—绵阳一带刚性基底的阻挡造成了青藏高原下地壳物质向东的塑性流动被迫转向南东—南南东方向，进而造成了川滇菱形块体内广泛的地壳增厚，布格重力异常等值线呈向南东伸出的舌状是其地壳增厚作用的直观反映。

Wings spread, this Adélie penguin waddles through an Antarctic colony.

翅膀伸出，这个阿德利企鹅蹒跚而行穿越一片南极洲群体。

Words have wooed yet failed to win her; persuasion has stretched to her its eager arms in vain.

无数求爱的话，都已说过，但没有赢得她的心；劝诱向她伸出渴望的臂，也是枉然。

I reached out my floating hand and yanked a lever on the train.

我伸出我那只漂浮在空中的手，猛拉了一下火车上的一个拉杆。

Then Alice yawned and stretched."I'm turning in now," she said.

阿兰伸出一只手，她暂时握住了他的。。。

Then Alice yawned and stretched. I'm turning in now, she said.

阿兰伸出一只手，她暂时握住了他的手。

He stuck out his tongue at me and yawned .

它对我伸出舌头，打了个呵欠。

He held out his notepad, with its squiggles and zigzags and numbers, as proof of his claim.

他还伸出了他的笔记本，上面有些密密麻麻，弯弯曲曲的文字和数字，来证明他刚说的话。

So in order to improve ROP, the VTK vertical drilling technology of Baker Hughes was introduced. VTK is a kind of closed loop, automatic, and vertical drilling technology, made up of closedloop rotary steering drilling system AUTOTRAK, highperformance X-TREME motor and reliable MWD. It is able to return the well path back to vertical by adopting downhole microprocessors to analyze the measured deviation data and determine the proper force necessary for decreasing the deviation angle to guide the steering rib at the highside to reliably stick out against the upper wellbore.

为提高机械钻速，引进贝克休斯的VTK垂直钻井技术，它是由AUTOTRAK、高性能X-TREME马达、可靠的MWD三种技术开发出来的一种闭环自动垂直钻井技术，能够根据井眼的偏斜，经井下微处理器分析判断，使导向稳定地靠近井眼高边方向导向肋板伸出顶向上井壁，这样使钻头产生合理的降斜力，从而使井眼回到垂直轨道上来。

So in order to improve ROP, the VTK vertical drilling technology of Baker Hughes was introduced. VTK is a kind of closed loop, automatic, and vertical drilling technology, made up of closed loop rotary steering drilling system AUTOTRAK, high-performance X-TREME motor and reliable MWD. It is able to return the well path back to vertical by adopting downhole microprocessors to analyze the measured deviation data and determine the proper force necessary for decreasing the deviation angle to guide the steering rib at the high-side to reliably stick out against the upper wellbore.

为提高机械钻速，引进贝克休斯的VTK垂直钻井技术，它是由AUTOTRAK、高性能X-TREME马达、可靠的MWD三种技术开发出来的一种闭环自动垂直钻井技术，能够根据井眼的偏斜，经井下微处理器分析判断，使导向稳定地靠近井眼高边方向导向肋板伸出顶向上井壁，这样使钻头产生合理的降斜力，从而使井眼回到垂直轨道上来。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。