伸出

A true friend is someone who reaches for your hand and touches your heart.

一个真正的朋友是向你伸出，，触动你心灵的人。

A true friend is someone who reaches for your hand and touches your heart.

一个真正的朋友是向你伸出双手，触动你心灵的人。

The US Fed will effectively provide whatever liquidity the agencies need to help in their debt refunding.

对那些在资金流动性上出现问题的机构，美联储将积极伸出援手，帮助它们度过债务危机。

At that moment, there is retained in my heart, because that moment, let me see. What is the true friendship -- in a friend in a helping hand, you need help, friends will also make you regrouped, but no matter how, in the last minute, also don't abandon friends, abandon friendship.

那一刻，有远保留在我的心灵深处，因为那一刻，让我明白了什么才是真正的友谊——在朋友时伸出援助之手，在你需要帮助时，朋友也会让你重新振作，但不管怎么样，在最后时刻，也不要抛弃朋友，抛弃友谊。

When asked if he'd just regurgitated a police press release he said," You don't know anything about NETCU mate – they don't just stick out press releases ".

当记者问他是否只希望regurgitated警察新闻稿他说，&你不知道什么 NETCU 队友-他们不只是伸出新闻稿&。

When asked if he'd just regurgitated a police press release he said," You don't know anything about NETCU mate – they don't just stick out press releases ".

当记者问他是否只希望regurgitated警察新闻稿他说，&你不知道什麼 NETCU 队友-他们不只是伸出新闻稿&。

The contents of a basement or attic were being culled, and the bill had turned up in one of the many cardboard reliquaries that have long lent a kind of ballast to my childhood home.

内容的地下室或阁楼上被扑杀，而该条例草案已变成了在其中的许多纸板reliquaries了长期困扰伸出了种镇流器，以我的童年的家。

There was some hope that the Company B tanks from Koto-ri would come to the rescue of the four ragged perimeters, but the tanks were stopped by the Chinese at the defile formed by Hills 1236 and 1182, the same hills captured earlier but now reoccupied by the Chinese.

人们指望古土里的坦克B连能够赶来向四个粗糙的防御圈伸出援手，但那些坦克在由1236高地和1182高地组成的隘口上被中国士兵成功阻击，这些高地先前曾经被攻占过，但现在中国军队又将它们夺了回去。

She struck it on the nose with her reproving forefinger, which only seemed to delight it the more.

她伸出嗔怪的食指，击打着小狗的鼻梁，然而这似乎使得它更加忘乎所以。

One woman ruminates on the people who have lent a helping hand, and the power of community in raising our children ....

一名女子在反刍动物的人伸出援手，社会力量筹集的孩子

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。