伸出

The lancets are non-circular in cross-section along their longitudinal lengths, and in their activating position they extend from the tape such that their sharp tips are available for lancing tissue.

刺针沿其纵向长度方向具有非圆形的横截面，并且在起动位置，刺针从该条带伸出，使其尖端(31)可用于穿刺组织。

Linkages scissored from the twirling pendulums slide up a sleeve on the pole, levering a valve which controls the speed of rotation by adjusting the steam.

从旋转的摆可以通过那根柱子上所伸出的辅臂上滑动，而当它滑动时，就会扳动一个阀门，一个能够通过对蒸汽进行调整从而控制循环速的阀门。

Linkages scissored from the twirling pendulums slide up a sleeve on the pole, levering a valve which controls the speed of rotation by adjusting the steam.

从旋转的摆可以通过那根柱子上所伸出的辅臂上滑动，而当它滑动时，就会扳动一个阀门，一个能够通过对蒸汽进行调整从而控制旋转速度的阀门。

The dog's tongue lolled out .

狗的舌头伸出在外。。。。

The dog's to ngue lolled out.

狗的舌头伸出在外。

The dog lolled its tongue out in the heat.

狗热得伸出了舌头。

The dog lolled its tongue out.

这狗伸出了舌头。

I recalled images of teenage mothers weeping or cursing in front of the New Orleans Superdome, their listless infants hoisted to their hips, and old women in wheelchairs, heads lolled back from the heat, their withered legs exposed under soiled dresses.

我记得新闻画面上，十几岁的母亲哭泣着在超级穹顶体育馆（在飓风卡特里娜肆虐新奥尔良市期间是该市最大的灾民避难所）前诅咒叫骂，她们无精打采的婴儿在身后向她们伸出臂膀；年老的妇女们坐在轮椅上，因为天热，她们的头懒洋洋地靠在椅背上，她们萎缩了的腿从沾满泥土的衣服中伸出来。

The dog was lolling its tongue out.

那狗把舌头伸出囗外。

His eyes dropped from her blue eyes to her lips, and the sight of the stain maddened him.

他的目光从他蓝色的眼睛落到她的唇上，唇上的污迹使他疯狂了，使他几乎像他逍遥自在的时期一样伸出双臂去拥抱她。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。