伸出

Results The tristar of groove was consisted of beak of the ethmoidal bulla and its prolonging process, apex of the uncinate process and anterior peak of the middle turbinate, at the region of frontal recess. The structures called meatal groove, uncinate groove and bullar groove were observed around the ethmoidal bulla and the tristar of groove located at their origination. Under endoscopic view these structures looked like a triangular clefts, so it was named.

结果 星状裂是由筛泡的顶端及其向上伸出的角、钩突的顶端、中鼻甲的前顶端在额隐窝区域汇合形成的一个星状裂隙，上述结构围绕筛泡形成鼻道沟、钩突沟、筛泡沟，星状裂为三条沟的起始部。

The other slug has also begun to evert the organ .

另外那只蜗牛也开始伸出器官。

I noticed its hasty steps. But when I reached out my hand to stop it, it fleed from the edge of my hand. At dark,when I lie on the bed, it featly strides over me and flees by my feet.

我觉察他去的匆匆了，伸出手遮挽时，他又从遮挽着的手边过去，天黑时，我躺在床上，他便伶伶俐俐地从我身上跨过，从我脚边飞去了。

I feel its hurry. I stretch out and try to detain, it flees from my blocked hands. At dark night, I lie on the bed, and it spans featly from my body, and flies away from my feet side.

我觉察他去的匆匆了，伸出手遮挽时，他又从遮挽着的手边过去，天黑时，我躺在床上，他便伶伶俐俐地从我身上跨过，从我脚边飞去了。

An integral ampule (50) is fillable by manipulation of a thrust rod/shaft which extends longitudinally through the device and is able to be grasped by a user.

通过操作一推杆/杆轴，可对一整体安瓿(50)进行充注，其中的杆轴在纵向上从装置中伸出，并可被用户夹持住。

For answer, Calcifer stretched out a blue arm-shaped flame divided into green fingerlike flames at the end.

卡西法伸出一只手臂壮的蓝色火焰，尾端有五条绿色、手指模样的火。

We observed marophages pre-treated with ConA spread more rapidly on the well bottom compared with PBS injected controls under phase-contrast microscope. SEM of macrophages treated with ConA showed marked larger size and many surface ridges or ruffles and fine fingerlike processes or filopodia in comparison to controls, surface of which were smooth.

结果表明：①ConA处理后，倒置显微镜下可见Mφ粘附性增强；扫描电子显微镜下见其体积增大，指状突起增多；透射电子显微镜下见Mφ内线粒体等细胞器增多，伸出伪足包绕结核分枝杆菌并内吞，ConA活化的Mφ吞噬结核分枝杆菌数量增多，菌体的完整性受损。

He settles down his goffered ruffs and moistens his lips with a passage of his amorous tongue.

他理了理皱领的褶子，伸出好色的舌头舔湿了嘴唇。

Snape held out his hands palm up on Inger's command, and she laid Harry's hands over them, palm down.

Inger让Snape伸出双手掌心向上，然后又把Harry的手放在上面，掌心向下。

Her friends help her initiatively after hearing the difficulty of her family.

她的朋友们听到她家中的困难情况后，都主动伸出援助之手。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。