伸出

So far the world has come to China, but now a rising China is beginning to reach out to the world, starting with Asia, says Dominic Ziegler.

多米尼克·齐格勒说："迄今为止世界已经来到中国，但现在一个正在崛起的中国开始向世界伸出援助之手。"

"The feeling" of a person can make him seek for his origin when he was born .I don't believe that Chinese can have "the American feeling" hidden inside the minds of those with golden hair and blue eyes .This is what I felt when I lived in the west for nearly ten years . Anybody cannot get rid of his/her origin .You cannot change the "appearance and charm" inherited from your parents for a lifetime, which just like the zigzagged running water can never change its way.

一个人的"感"，会引伸出寸丝不挂时求真的"正根"，我不相信中国人骨子里会有金发绿眼睛的"美国感"，这是我在西方客居近十年日渐强烈的一种感怀，任何人对自己的本源是无法抹去的，父母释放的"色相神韵"，宛如回旋的源头活水，你一辈子也改不了。

Picture width 8 mm. Epitaxial aegirine terminations extending from arfvedsonite crystal.

图片宽度8mm。附生的霓石从钠角闪石里伸出漂亮的晶体尖端。

When he was delightfully wandering through the woods oneday,a wood fairy maiden,echo by name,caught sight of 你好m.she was excited at once.joyfully coming down towards narcissus,she stretched out her loving arms.to her dismay,however,the young man roughly brushed her aside and went by without so much as aglance at her.the poor fairy maiden\'\'s face turned red and quickly withdrew to ashady spot,following the object of her love with her longing eyes.

一天，那西塞斯在树林中愉快地游荡一位名叫回声的女神一看见他就兴奋起来；她伸出爱的双臂，高兴地走向那西塞斯然而，令她惊愕的是，这位小伙子粗暴地将她推开，连看都不看她一眼就起开了这位可怜的女神羞红了脸，迅速退到遮阴处，含情脉脉地凝睇着心上人

The results show that the hydrophilicity of PLA film is improved by introduction amido: the contact angle decreases from 78° to 56° and the free energy increases from 42.7mJ/m^2 to 51.4mJ/m^2. Compared with the control, osteoblast spread out more filopodia after 3 d incubation on amidation surface, and it entered cell division phase more quickly, which indicated that the surface amidation could promote the cell's adhesion and proliferation on the PLA film.

结果表明，酰胺基的引入改善了PLA膜的表面亲水性，其表面水接触角由78°减少到56°，自由能由42.7mJ/平方公尺增大到51.4mJ/平方公尺；与对照组相比，成骨细胞在改性表面培养3d后有大量的丝状伪足伸出，并且较快地进入了细胞分裂期，表明PLA膜表面的酰胺化能够促进细胞的黏附和增殖。

Flower solitary and terminal, androdioecious ,pedicel stout, glabrous; flowers fragrant, tepals 12 in 4 whorls, outer 3 tepals large, obovate, red, 4cm long, 2cm wide ,rounded at apex, attenuate at base, tepals of inner 3 whorls narrow-obovate-spatulate, white, 3-3.5cm long; stamens 30 ,2.5cm long, anthers 1.58 cm long, filaments short.

花单生枝顶，雄花和两性花异株，花梗粗短，无毛；花白色，芳香，花被片12，4轮排列，外轮3片较大，倒卵形，红色，长4cm ，宽2cm ，先端圆，基部渐窄，内3轮窄倒卵状匙形，白色，长3~3.3cm ，雄蕊30，长约2.5cm ，花药长约1.5cm ，花丝短，药隔伸出成短尖的附属物；两性花花被片与雄花相同。

Astylosternus perreti is one of at least 11 African frog species that carries a built-in concealed weapon -- it sprouts claws on demand to fight off attackers, according to researchers.

Astylosternus perreti是11种非洲青蛙中的一种，它的脚带有内置的隐藏武器-可以根据需要伸出爪子击退袭击者。

Upper lemma awned, awn conspicuous, projecting from spikelet

上面外稃具芒，芒明显，从伸出 9

Baphomet's head was represented as that of a ram or goat, a common symbol of procreation and fecundity...

鲍芙默神的头是羊的形状，羊是具有旺盛生命力的普遍标志……有些爱开玩笑的人，在朋友的脑后伸出两根手指，作出 V 字形的手势。

The cornucopia or "horn of plenty" was a tribute to Baphomet's fertility and dated back to Zeus being suckled by a goat whose horn broke off and magically filled with fruit.

这只山羊折断了角，但它的角却变戏法似的装满了水果。鲍芙默神也出现在群像里，有些爱开玩笑的人，在朋友的脑后伸出两根手指，作出V字形的手势。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。