伸出

But instead of holding out a helping hand, or grabbing a branch to pull the boy from the river, the man stood by unconcernedly, and scolded the boy for his imprudence."You shouldn't have been playing so close to the river," he said.

但这个人不是伸出援助之手，或用树枝把男孩从河里拉上来，反而是漫不经心地站在那里，并责备男孩的轻率，"你不应该一直在河边玩，"他说。

Extend a finger to press the lever down to shift into higher gears, and uncurl a finger or two from the bar to bat the lever upwards to shift into smaller gears.

伸出手指，向下压刹把，于是变速气向上加档，用一个或两个手指向上撬刹把，变速器则向下变，把链条挪到较小的飞片上。

In a minute or two here comes this undertaker's back and shoulders gliding along the wall again; and so he glided and glided around three sides of the room, and then rose up, and shaded his mouth with his hands, and stretched his neck out towards the preacher, over the people's heads, and says, in a kind of a coarse whisper, HE HAD A RAT!

一两分钟以后，又见到承办殡葬的人，他的背、他的肩膀又在大伙儿的脑袋后面移动。他就这么滑动，划过了屋子里面三堵墙，随后站直了身子，手掩住了嘴巴，伸出脖子，朝着牧师和大伙儿的脑袋，操着沙嘎的低声说，它逮住了一只耗子！

She taught me Touch, that undulant white skin

我在她伸出的手下温顺地舔噬

I held out my right hand and shook hands with him unnaturally and uneasily.

然后我也伸出右手，不情不愿地与他握手。

He held out his hand unflinchingly for the cane.

他毫不畏缩地伸出手去挨条打。

He held out his hand unflinchingly for the cane .

他毫不畏缩地伸出手去挨藤条打。

Adv: He held out his hand unflinchingly for the cane.

他毫不畏缩地伸出手去挨藤条打。

Miss Talboys stretched out her ungloved hand, and laid it in his own.

托尔博伊斯小姐伸出她那脱了手套的手，放在他的手里。

This ensures positive connection and the use of preferred elements (30) which extend from one set of latches through the outer casing of the second tube; means can be provided to readily unlatch the tubes.

这样确保连接牢固，最好采用元件（30），它能够从一套锁定装置穿过第二根管的外壳伸出；还设有能够容易解脱管子的装置。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。