伸出

It was with fear, and tremulously, and, as it were, by a slow, reluctant necessity, that Arthur Dimmesdale put forth his hand, chill as death, and touched the chill hand of Hester Prynne.

阿瑟 -丁梅斯代尔恰恰是心怀恐惧，周身战抖，并且事实上缓慢而勉强地伸出他那死人一般冰冷的手，触摸到海丝特-白兰的发凉的手。

Seeing the enemy off the face of a tank to turn Singapore Chong, Wen Jiayu carrying rocket-propelled grenades have been filled 60mm ammunition came from the trenches to explore, to hide out among the branches trench mouth warhead rockets.

眼见敌人的一辆坦克迎面越野翻坡冲来，温家裕扛着已装填弹药的60mm火箭筒从战壕中探出身来，于遮掩战壕口的树枝之间伸出火箭筒的弹头。

She started towards him,but the trespasser moved to intercept her,its vast hands eager to tear

露辛迪克朝克里奇跑过去，但那可恶的大怪物拦住了她的去路，伸出巨大的双手想要掐死她。

As I passed, he stuck out a leg and tried to trip me up.

我经过的时候，他伸出一条腿，试图把我绊倒。

Theologian Brueggemann points out it is the one who thinks simply, that God is great and good, who will benefit most from this psalm. He writes that it is about the one with looking eyes and open hands and yearning desire, doing nothing, producing nothing, earning nothing, manipulating nothing, possessing nothing, and only gladly, trustingly receives.

神学家 布鲁格曼指出，那些单纯地相信神的伟大和良善的人，才最能从这首诗当中获益良多；他写道，那些张大眼睛寻找、伸出手拥抱、心里有所渴慕的人不需要去做什麼、生产什麼、挣得什麼、操纵什麼、占有什麼，只需要乐意地相信、并因此得著。

And there's a hand,my trusty fiere

伸出你的手来，我真诚的友人

A morning after the National Day, mr Zhang that works in Changsha presses common habit, come to dot of booth of a breakfast, draw out two-spot money to buy 4 sesame seed cake, after faker has received fund, did not resemble giving him in time in that way clip sesame seed cake as one used to do, extend a hand to say to him again however: Full registers? horn fund -- because sesame seed cake rose in price!

2003年国庆节后的一个早晨，在长沙工作的张先生按平常的习惯，来到一个早餐摊点，掏出两元钱买4个烧饼，摊贩接过钱后没有像往常那样及时给他夹烧饼，而是又伸出手来对他说：还要4角钱——因为烧饼涨价了！

When he saw my horse s breast fairly pushing the barrier, he did put out his hand to unchain it, and then sullenly preceded me up the causeway, calling, as we entered the court,- Joseph, take Mr.

看见我的马的胸部正好压在栅栏上，他伸出手解开我的马，然后很不高兴的领着我向堤道走。

When he saw my horse's breast fairly pushing the barrier, he did put out his hand to unchain it, then sullenly preceded me up the causeway, calling, as we entered the court,-'Joseph, take Mr.

看见我的马的胸部正好 Dddtt 压在栅栏上，他伸出手解开我的马，然后8t t t8.com 很不高兴的领着我向堤道走。

Grandmother's form. Uncomprehending, I raised the hand that wasn't wrapped around Edward's waist

我根本想不通这是怎么回事，于是我抬起那只没有搂着爱德华的腰的手臂，伸出手想要触摸她。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。