伸出

He stretched his russet arm out next to mine.

他伸出他的赤褐色的手到我身旁。

Through extending the wear plate at the saddle and using the flexible saddle , the circumferential peak stress at the joint of the shell and the saddle can be decreased efficiently.

本文介绍通过鞍座上垫板的伸出和采用柔性鞍座，即能有效地降低鞍座边角处的环向峰值应力。

Through extending the wear plate at the saddle and using the flexible saddle, the circumferential peak stress at the joint of the shell and the saddle can be decreased efficiently.

文摘：本文介绍通过鞍座上垫板的伸出和采用柔性鞍座，即能有效地降低鞍座边角处的环向峰值应力。

At the salient of that second angle was a large flat rock, jutting out from the ridge to the northward, overlooking the deep valley from which the road ascended.

在这第二个拐角的突出部有一个大而平坦的岩山，从山脊向北伸出，俯瞰深谷，路就是从那几盘旋而上的。

Curiously, ajun out a hand fingers gently touched XuZiFeng dripping water, into his mouth,"a lick lick salt?"

阿军有点好奇，伸出手指轻轻地沾了点徐子风手里滴下来的水，放到嘴里舔了一舔，"咸的？"

When you realize you are going to fall, and you cannot avoid it, try to fall into sand or grass, and try to fall forward onto your kneepads and wrist guards.

当你睡著，尝试拨动你的护膝和护腕。您可能不得不放弃你的体重前进，用双臂伸出你的前面，做到这一点，但不要僵硬您的胳膊时你做。

He again extended his hand to the woman of the scarlet letter.

他又一次向带红字的女人伸出了手。

The LORD will extend your mighty scepter from Zion; you will rule in the midst of your enemies.

耶和华必使你从锡安伸出能力的杖来。你要在你仇敌中掌权。

Jehovah will send forth The scepter of Your strength from Zion: Rule in the midst of Your enemies.

110：2 耶和华必从锡安伸出你能力的杖来：你要在你的仇敌中间掌权。

Most pathetic were their hairless neck, so long, bent and clumsy, caning out like scraggy , disconcerted dragons.

顶可怜的是那长而无毛的脖子，那么长，那么秃，弯弯的，愚笨的，伸出老远，像条失意的瘦龙。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。