伸出

The physical status of the penetrations are described and the variation of kinetic energy to time are got for extended penetrator and baseline rod respectively.

分别描述了伸出式侵彻体和基准杆侵彻靶板的物理图像，得出了侵彻体动能随时间的变化规律。

He sticks out a flickering phosphorescent scorpion tongue, his hand on his fork Messiah!

他手按在胯间，伸出闪烁着光的蝎子般的舌头。

Asked the crab, extending his sharp pinchers .

蟹说着，伸出了他尖尖的双螯。

Who knows, my article has not written an in part, the son extends little hand piquantly to knock clavier in disorder abruptly rear from me.

谁知，我的文章还未写到一半，儿子调皮地从我背后伸出小手猛然乱敲键盘。

She extended both hands toward him piteously, and started forward to meet him.

她向他可怜巴巴地伸出了双手，走了过来。

She extended her hands towards him piteously.

她怜悯地向他伸出双手。

In grief unspeakable, I give you my hand---you of all women the most pitiable.

在无可言喻的悲伤中，我向你伸出我的手，你是女人中最值得同情的。

When germination is hypogeal , only the plumule emerges from the soil; it has a hooked tip to protect it as it pushes up through the soil.

留土萌发时，只有胚芽从土中伸出，具一个钩状尖，当它破土而出时起保护作用。

"Count, count!" shouted Berg, running up on the other side, as eager as Boris."I was wounded in my right hand"(he pointed to his blood-stained hand, bound up with a pocket-handkerchief), and I kept my place in the front.

"贝格喊着，他和鲍里斯一样兴致勃勃，从另一边跑到前面来，"伯爵，我的右手负伤了（他说着，一面伸出血淋淋的、用手帕包扎的手腕给他看），我还是留在队伍里。

With his left arm he drew bagration to him , while with his right hand , on which he wore a ring , he crossed him with a gesture evidently habitual . he offered him his podgy cheek , but bagration kissed him on the neck . christ be with you ! repeated kutuzov , and he went towards his carriage

他用左手把巴格拉季翁拉到自己身边，用那只戴着戒指的右手做出显然是习惯做的手势，给他画十字，向他伸出肥胖的脸颊，巴格拉季翁没有去吻他的脸颊，而是吻了吻他的颈项。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。