伸出

"Yes, he is," said Lisa and smiled at the baby who was moving his arm in the direction of Claudia.

"是的，他很可爱。"丽莎笑着望着孩子，他正向克劳迪娅伸出小手。

First , he motioned to his youngest son as he laid down his bags . They gave each other a long , and movingly loving hug .

放下手提袋后，他先向最小的儿子伸出胳膊，他们充满爱意地给对方一个长久的、深情的拥抱。

As they are introduced, mr cook reaches his hand out to the japanese who bows.

在他们互相介绍的时候，COOK先生伸出手碰到了鞠躬的日本人的鼻子。

But from a certain nameless awe with which the mad assumptions of the mummer had inspired the whole party, there were found none who put forth a hand to seize him; so that, unimpeded, he passed within a yard of the prince's person; and while the vast assembly, as with one impulse, shrank from the centers of the rooms to the walls, he made his way uninterruptedly, but with the same solemn and measured step which had distinguished him from the first, through the blue chamber to the purple -- to the purple to the green -- through the green to the orange -- through this again to the white -- and even thence to the violet, ere a decided movement had been made to arrest him.

大伙儿看到来者如此狂妄，早已吓坏了，哪儿还有什么人胆敢伸出手去把他抓住啊？因此，这个不速之客竟然通行无阻的走到王爷面前，相距咫尺。这时，那一帮子跳舞的人都情不自禁的纷纷从屋子中间退避到墙跟前，他就趁此脚不停步的朝前走，步子还是象先前那样不同寻常，既稳重，又匀调，一步一步的走出蓝色的一间屋子，走到紫红色的一间，出了紫红色的一间又走进橙黄色的一间，由此又走进白色的一间，再由此走进紫罗兰色的一间，于是王爷才决定采取行动逮住他。

Second, when others are in trouble or setback, offer our help munificent. Good relationship is reciprocal, when you have difficulties ,they also give you their hands.

其次，当同事们有困难或受到挫折时，慷慨的提供我们的援助，良好额的关系应该是互惠互利的，当我们有困难时，他们也会向我们伸出援助之手。

Then, to my surprise, a second muzzle, much smaller, poked up beside it.

这时，我惊奇地发现在它旁边还有另一个小的多的鼻子伸出水面来。

Silk tree is the arbor that silk tree of sensitive plant family belongs to, can amount to 15 meters of above high, 5, the flower that begins to give off tuft to form a cluster between June, damask stamen grows to be extended longly, the velvet of group of posse of look exactly like, also resemble Gong Ying, consequently again velvet flowers is cultivated, the another namer such as equestrian tassel flower.

合欢是含羞草科合欢属的乔木，高可达十五米以上，五。六月间开始放出一簇簇的花朵，淡红色的雄蕊长长地伸出，活象一团团的丝绒，也象红缨，因而又有绒花树，马缨花等别称。

Like a vision of Eden, Necker Island juts up from the ocean a mile north of Virgin Gorda in the celebrated British Virgin Islands.

像设想的伊甸园，内克尔岛伸出了从海洋一英里以北的维尔京戈尔达岛在庆祝英属维尔京群岛。

We should respond to the needy people around us.

我们应该对周遭有需要的人伸出援手。

Unicef's Michael Newsome said: There's something quite special about a child in the UK reaching out to the children of Haiti.

联合国儿童基金会的纽森说：「英国一个儿童向海地儿童伸出援手，这种行动蛮特别的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。