伸出

The Mariposa was deeply loaded, and, hanging by his hands, his feet would be in the water.

他站了起来，把头伸出了舷窗口，俯看着奶汁样的翻滚的波浪。

Some people think of these as actual killing weapons, that the marsupial arm actually went in and sliced and diced its prey

有些人认为这些实际上才是杀戮机器，袋狮的手臂实际可以伸出用爪子切碎打烂猎物

Willing to extend cooperation in your hands, we will provide you with detailed technical information and application of technical guidance, and to give maximum price.

愿您伸出合作的双手，我们将为您提供翔实的技术资料及应用技术指导，并给予最大限度的价格优惠。

"And I too got rather carried away," said Meller, and held out his hand to the prince.

"我太得相当带走"meller，伸出手来王子。

She reached out and gave Mendelssohn her hand and later became his devoted wife.

她伸出双手递给了摩西，后来她成了摩西挚爱的妻子。

If my Mesdames had not been in the room, I would have tasted it with my tongue.

如果不是女主人还站在那儿，我发誓，打开之前我会伸出舌头舔一下。

Extending beyond the apex of a leaf, as a midrib or vein.

延伸的伸出叶的顶端的，如中脉或叶脉

If we consider this concept from an opposite direction, then it could be extended to a new subject:"The Model of Land Use and the Corresponding Measures under the Condition of Minimum Urban Traffic Volume".

如果对这个观点反向思考，就可以引伸出一个新的课题："在城市交通总量最小的条件下，应采用怎样的城市土地利用模式及相应的措施。"

His appearance earned him nicknames from classmates such as Dopie, Zoonie, Moonman, Green Man, and Gruman.

在他刚刚十几岁的时候'他的眼睛凸出，耳朵伸出，而他的嘴唇和鼻子好象永远都不停。

A switch includes a case having an upper surface having a hole provided therein, an operating unit inserted into the hole movably up and down, plural switch contacts activated upon the operating unit moving up and down, and a guide wall protruding downward from an inner edge of the hole.

一种开关装置，包括：具有形成有开口孔的上表面的外壳；可上下移动地插入开口孔内的操作体；随操作体的上下移动而进行动作的多个开关接点；从开口孔向下方伸出的导向壁。外壳的开口孔具有内周端。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。