伸出

People in need could always count on him for a hand-out.

他还经常伸出援手助人之需。

In many European countries, handshaking is an automatic gesture.

在许多欧洲国家，人们一见面就会自然而然地伸出手来握手。

The utility model characterized in that the syringe's (2) inner wall, the parts at the back end of the syringe's (2) jaw opening, is a subuliform ring blocked, and the handspike's (4) outer wall, the parts close to the back end of the handspike(4), is heaved to the inside with more than two pieces of wing panels matching to the subuliform block ring.

本实用新型提供了一种一次性注射器，由针头（1）、针筒（2）、活塞（3）、推杆（4）组成，针筒（2）前端的乳头上套装连接着针头（1），推杆（4）前端连有活塞（3），其特征在于针筒（2）后端开口处的内壁上设有锥形挡环（5），在靠近推杆（4）后端处的推杆（4）外壁上设有与锥形挡环（5）相配合的向针筒（2）内壁凸起伸出的两支以上的翼片（6）。

She extends a beautiful arm to one haplessly smitten victim in a gesture that is like de-creation's answer to the outstretched arm of God to Adam in Michelangelo.

她向一个倒霉的受害者伸出了手，那个姿势就像米开朗基罗画中上帝伸向亚当的手臂那样。

I have a particular dislike of...

来吧！朋友，伸出你的手，我和你，心连心，永远一家人。

Hear the wind blow dear, hear the wind blow, hang your head over, hear the wind blow.

听听风吹的声音，亲爱的，伸出你的头来，听听风吹的声音。

A high ridge of land or rock jutting out into a body of water; a headland.

岬，海角伸出到水体中的陆地或岩石的高脊；岬或海角

A high ridge of land or rock jut ting out into a body of water; a headland.

岬，海角伸出到水体中的陆地或岩石的高脊；岬或海角

But in any event, no, even Viking headwear didn't sport horns – not a single Viking helmet has ever been found with anything jutting out of it. Besides awesomeness, of course.

但是在任何情况下，即使是在维京人的头饰里也没有发现有伸出来的角，也没有在海盗帽子和头盔中发现有突起的部分。

It is reported, in Chongqing the network game of first own research and development " the heavenly body plans " face city at the beginning of, chongqing of game development business high level of finite liability company discloses grand letter software, shanghai IT tycoon is royal Chen Tianqiao of game company author already extended olive branch to this company, intended skill whole is bought, and group person arrives Chongqing arrange with, as a result of a variety of reasons, buy a plan to go aground temporarily.

据悉，在重庆首部自主研发的网络游戏《星球计划》面市之初，游戏开发商重庆宏信软件有限责任公司高层就透露，上海IT巨头盛大游戏公司创始人陈天桥已向该公司伸出橄榄枝，有意出手整体收购，且派人到重庆接洽，由于种种原因，收购计划暂时搁浅。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。