伸出

Everybody is whooping, time fast passing, Huang Qu senior official yellow Jinlong is wanting anxiously measured this kind of steam corrosiveness actually how, actually can'tfind the material in the bare planetoid surface which any may test, the returns control center, collects each material to come back to be able to waste the massive precious time, therefore then without hesitation stretches out own left hand,"thick outer space clothing glove which wears with the left hand, may probe the outer space exposure suit whether can resist this kind of unknown corrosion, if does not have the question, we might attack boldly!"

正在大家议论纷纷的时候，时间正在快速的流逝，黄区长官黄金龙急切地想测测这种蒸汽的腐蚀性究竟如何，在光秃秃的小行星表面却找不到任何可以测试的材料，返回指挥中心，收集各种材料回来就会浪费大量宝贵的时间，于是便毫不犹豫地伸出自己的左手，"用左手戴着的厚实太空服手套，就可以试探一下太空防护服是否能够抵御这种未知的腐蚀，如果没有问题，我们就可以大胆进攻了！"

Panicle exsertion of parents, F_1, F_2, BF_1 in 6 crosses for the tall-culm recessive species from two different sources in rice was analysed.

分析了2个不同来源水稻高秆隐性种质的6个杂交组合F_1，F_2，BF_1以及相应亲本的穗伸出度。

For panicle exsertion degree large variations were observed in the DH population, but no gene interaction was detected, implying the additive effects as the genetic main effects for the trait.

在 DH 群体中，穗伸出度为-7.75 -8.93 cm ，表现出广泛的遗传变异，对该性状未检测到多基因间的上位性互作，表明加性效应为该性状的遗传主效应。

The plant height, culm type, paniele exsertion, floral traits and outcrossing characteristics of eui-CMS lines were studied.

观察这些供试材料的株高、秆型、穗颈伸出度及其花器性状和异交特性。

During the period of the fertility alternation,Shuangdi Pei eS and Shuangdi S were treated for 6 d at 25℃,and the panicel exsertion,lengths of the uppermost internode,parenchyma cell number and average length of the uppermost in- ternode were studied.

以双低培eS为研究对象，以双低S为对照，于育性转换敏感期，在25℃人工气候条件下处理6d，比较研究了双低培eS和双低S不同发育时期的穗颈伸出度、穗颈节间长度及节间细胞数和细胞的平均长度。

Now we have known that SARS-CoV encoded 11 varietal proteins. They have 4 constitutive proteins: spike protein, membrane protein, envelope protein and nucleocapsid protein. Spike protein trimer form spike and exsertion? virus peplos on the surface. Spike protein is archi-surface antigen component of virus, it has acceptor binding and membrane fusion activity. Spike protein has important effect at tissue tropism, cell-fusion and toxicity. Nucleocapsid protein can bind genome RNA to shape neucleocapsid. Membrane protein and envelope protein are necessary constituent to shape virus peplos. Spike protein is I-type membrane glycoprotein, it mediate virus binding with host cell epimembranal acceptor and to fuse host cell membrane.

SARS-CoV属于巢状病毒目、冠状病毒科，为单正链RNA病毒，基因组全长约29.7kb，已知编码11种蛋白，其中包括4种结构蛋白，分别是刺突蛋白、包膜蛋白、小包膜蛋白和核蛋白或核壳体蛋白。S蛋白三聚体形成突起，伸出包膜表面。S蛋白是病毒的主要表面抗原成分，具有受体结合和膜融合活性，在组织嗜性、细胞融合和毒力等方面起重要作用。N蛋白与基因组RNA结合形成核衣壳。M蛋白和E蛋白是包膜形成所必需的成分。

Extend one's helping hand to sb.

伸出援助之手 850。

I told him it was nice to meet him too and extended my hand.

我告诉他见到他也很开心并伸出了我的手。

I held out my hand, and the terrible, soft-speaking ,eyeless man took hold of it like a dog biting a bone .He pulled me vio－lently towards him.

我伸出一只手，立刻被那个说话温和的瞎子紧紧钳住，他把我粗暴地拉到他身边。

I can sense his hasty passing, but when I try to grasp him, he flies away past my hands. When it turns dark and I am lying on the bed, he strides over my body facilely flying away right past my feet.

我觉察他去的匆匆了，伸出手遮挽时，他又从遮挽着的手边过去，天黑时，我躺在床上，他便伶伶俐俐地从我身边垮过，从我脚边飞去了。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了