伴随着

Take as a single example this easily overlooked little passage from the rondo of the 23rd piano concerto; it is, in its essence, nothing more than a functional bit of connective tissue taking us from one place to another within the movement's structure. Ten brief bars—about 10 seconds—of basic scalar material, doing its job efficiently and economically. But it is at the same time so richly and amusingly characterized, so full of piping energy, with its determined but struggling piano line climbing its stutteringly inexorable way up to the note E, punctuated along its course by deadpan commentary from the winds, sneaking in the D natural that signals the change of key with almost undetectable sleight of hand—the passage almost constitutes a miniature comic universe all by itself.

请听这段在《第23钢琴协奏曲》中常常被人忽视的回旋曲( http：//img.slate.com/media/87/7_mozart488.asf )，没有哪个功能性连结段能比它更好地仅通过乐章结构就将听众带入另一个世界，长约10秒钟的概要部分(brief bars of basic scalar material)不仅经济有效地发挥其职能，同时又表现出丰富、诙谐的特色，充满木管乐器的活力，伴随着坚决但阻碍不断的钢琴的快速音群移入E大调，其行进过程不时被管乐器部加以修饰、注解，自然而然的转为D大调，转调手法之娴熟几乎无法察觉——这段音乐本身创造出一个微缩的喜剧世界。

Branchlets quadrangular to subquadrangular, 1(--2) mm in diam. when dry; leaf margin coarsely sinuate-dentate or entire; calyx and corolla outside pubescent with glandular hairs which may be accompanied by some stellate hairs

干燥时的对近四棱，1(-2)毫米直径四角形的小枝；粗的叶缘具深波状的具牙齿的或全缘；可能是伴随着一些星状毛的花萼和花冠外面被短柔毛具腺毛 6 Buddleja lindleyana 醉鱼草

Accompanying technical progress, network sale product also emerges in endlessly, company of a lot of Internet is free-standing hilltop, through be being packed sundrily, roll out the network sale product of oneself having a unique style, include Ceng Feng to no temporarily short message kind product, wanted to buy these products only it seems that, the enterprise although client of wait for windfalls also is met the dash against with constant in a steady stream comes, but practical effect how?

伴随着技术的进步，网络营销产品也层出不穷，很多互联网公司都自立山头，通过各式各样的包装，推出自己的&别具一格&的网络营销产品，包括曾风靡一时的短信类产品，似乎只要购买了这些产品，企业即使守株待兔客户也会源源不断的撞上来，但是实际效果如何？

The children enjoyed cross-country skiing across the snowy terrain, with snowflakes falling about them. They heard folk music and saw some of the dancing being performed. All, in all, we said 'Suomi!" or "Hello!' to Finland, and return to our own country with unforgettable memories.

伴随着大雪花的飘落，孩子们对越野滑雪项目情有独钟，在最后孩子们欣赏了传统的民间音乐和舞蹈，孩子们在芬兰游览一番后，怀着难以忘却的印象回到了咱们自己的国家。

However, cysts in the suprasellar cistern, cerebellopontine angle, and sylvian cistern may cause cerebral arteritis with subsequent infarction of the middle cerebral or posterior cerebral distribution.

而位于鞍上池、桥小脑角、以及大脑外侧裂池的囊虫病可以引起大脑动脉炎伴随着继发性的大脑中动脉和后动脉梗塞。

The rice is cooked in thick coconut cream for this un sweetened rice-pudding which is accompanied by a sharp chilli relish called "Lunumiris" or with a tackey coconut and treacle confection called "Panipol"- a sweet made with grated jaggery coconut and touch of vanilla.

米已成炊厚椰浆为这次联合国89.4米糕的是，伴随着美味的辣椒称为& lunumiris &或与tackey椰子和treacle甜点称为&改版&，这是一种甜蜜与2.71棕榈和椰子味道香草。

Santamu (サンタム, Santamu')- Originally from Vietnam (but commonly argued that despite her name she might actually be African), she specializes in spear fighting and is accompanied by a Golden Lion Tamarin monkey.

萨塔姆：国籍越南（尽管她有这个名字，但普遍认为她其实可能是非洲人），她擅长矛战，身边伴随着一只金丝猴。

Santamu (サンタム, Santamu')- Originally from Vietnam (but commonly argued that despite her name she might actually be African), she specializes in spear fighting and is accompanied by a Golden Lion Tamarin monkey.

萨达姆：国籍越南（尽管她有这个名字，但普遍认为她其实可能是非洲人），她擅长矛战，身边伴随着一只金丝猴。

Here in Tauranga the weather is great with temperature around 24C.

Tauranga这伴随着24度的天气是非常好的的，我的家乡在海滨沙滩上，所以我们有在这一地区目前有很多游客。

With the control of staff in second floor, this mechanical brain began to tensional running at a visible speed along with the activities of gear.

随着二楼工作人员的控制，这部机械大脑开始以目视可见的速度紧张运转。伴随着齿轮的活动。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。