伴随着

Learners ability of mastering cogniting, operating, controlling and phycological adjusting does good to improve their study quality, efficiency and accomplishment.

学习策略是伴随着学习活动的过程中发生的，学习者对学习的认知，适应、操作与调控等学习行为能力与学习心理调节能力，它有助于提高学习者的学习质量、效率和业绩。

An instant later a flash of light glared pinkly through Simon's meshed fingers, accompanied by a crack like hammer on slate.

一瞬间，一道火光射进Simon捂着眼睛的指缝间，伴随着象是铁锤敲到石板上的一声爆裂。

However,this kind of life have its own sentiment, happiness and content,and meantime go with a placeful joyance and a sudden excitement occasionally.

然而，这另一种生活也有其情趣、快乐、满足，而且也偶尔伴随着平静的喜悦或者突如其来的激动。

"The current situation is grim, and the impact is still unfolding," he said."Since October, our country's em- ployment situation has been affected along with changes in international economic conditions."

&最近的形势很严峻，影响也依然发展，&他说道，&从十月份以来，我们城市的失业情况伴随着国际经济的环境，已经发生了一些变化。&

There he worked for the feudalism exploitation in the private banks and pawnshops, vending salt, shipping goods along canals and also for the plunderous invasion by smuggling opium and trading unlawfully. But he was always a comprador not being trusted. Mistrust, suspicion and insult went with him all the time.

但他始终只是一个不受信任的买办，不信任、怀疑、屈辱时时伴随着他，到1873年，在他的思想意识里终于发出要求发展民族资本主义企业的呐喊。

Imaging finding consists of a vertically oriented sylvian fissure continuous with the central/postcentral sulcus associated with variable extension of perisylvian polymicrogyric cortex.

影像表现为垂直的大脑外侧裂池与中央沟或中央后沟相连续，伴随着外侧裂旁脑回皮质不同程度的延伸。

Sensory findings include pain and numbness in the posterolateral leg and foot.

伴随着感觉和运动肌的变化。

And it reflects that the magmatism time of Ailaoshan-Jinshajiang potassic alkalic rock zone from east is younger than west magmatism time. The time is from the middle of Eocene to Miocene. The durative time of magmatism is 40Ma.

这种因果关系，反映了青藏高原在两个大陆碰撞之后继续向北偏东(21°)推移，受到了塔里木、柴达木和康滇古陆古老基底的阻挡，导致了长达数千公里的金沙江-红河走滑拉分带的形成，同时伴随着钾质碱性深成岩和火山岩产出。

With the improvement of western keyboard instrument mechanisms, the continue development of performing skills and the changes of music styles, diverse kinds of piano etude at various epic takes a prominent historical status in promoting the prevailance, improving performance of players and enlarging the artistic presentation.

伴随着西方键盘乐器自身机械构造的完善、演奏技术的不断发展以及音乐风格的转变，不同时期的各种类型的练习曲在推动钢琴的普及、提升钢琴演奏者的演奏技能、扩大钢琴的艺术表现力方面都具有非常重要的历史意义。

His political thinking is quite impacted by his religious viewpoint, this fact was called "providentialism" that he regards all political activities of the success or failure as carrying out the will of God.He considered that all the power came from the God, the rulers took power on behalf of the people , he thought the Stuart dynasty rulers departed from the aspirations of the people ,this point of view has always been accompanied by his participation and leadership in the practice of the British revolution.

他的政治思想深受其宗教观点的影响，而有&神意政治&之称，他把所有政治活动的成败看作是履行上帝的某种旨意，他认为他认为所有统治的权力皆来自于上帝，由统治者代表人民实行权力，他认为斯图亚特王朝的统治者背离的人民的意愿，这种观点始终伴随着他参与和领导英国革命的实践之中。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。