伴随着

With the rise of service administration,noncoercive act gradually becomes an important means of administration.

非强制性行为是服务行政的主要手段，伴随着服务行政的兴起，非强制性行为日益成为行政的重要方式。

Hill reaction The reaction, first demonstrated by Robert Hill in 1937, by which isolated illuminated chloroplasts bring about the reduction of certain nonphysiological electron acceptor with accompanying evolution of oxygen.

希尔反应：是1937年由罗伯特希尔首先证明的一种反应。离体叶绿体在光下可使某些非生理性的电子受体还原，并伴随着氧气的释放。

Including human resource management various enterprise interior management behavior must be operated scientifically, normatively and efficiently following the development and enforcement of enterprise.

伴随着企业的不断发展和规模的不断扩大，企业内部的各项管理行为，包括人力资源管理，必须以科学，规范和高效的方式运转。

HAVING grown at an annual rate of 3.2% per head since 2000, the world economy is over half way towards notching up its best decade ever.

自2000年来就伴随着每年3.2%的增长率，世界经济向前走出了一个漂亮的十年。

Then entering into the works, achieve a state of obliviscence of self and object.

在音乐审美活中自始至终伴随着主体的情感活动。

Coupled with the oceanographical of architectural base foundation engineer ing of our country at very fast speed develop,with the project of architectural ba se foundation engineering closely-relate the cost of construction stewardship of architectural base foundation engineering also increasingly brought out vital fun ction.

伴随着我国建筑地基基础工程事业的飞速发展，与建筑地基基础工程事业密切相关的建筑地基基础工程造价管理工作也越来越显示出重要作用。

Moreover, the high initial elevation of the plasma volume achieved by gelatin preparations, followed by the rapid loss of the osmotically active material, might, throw a patient in shock into it very dangerous state.

此外，实现了明胶准备的高海拔的初始血浆容量，伴随着渗透性活性物质迅速丧失后，他可能把休克病人推向一个非常危险的状态。

0 D; X8 K富阳论坛 Prof Bonthron, Dr Chris Bennett of the Yorkshire Regional Genetics Service and their colleagues studied a group of patients suffering from inherited primary hypertrophic osteoarthropathy, a genetic disorder in which the finger clubbing is accompanied by painful joint enlargement and a thickening of the bone.

Bonthron教授以及约克郡基因所得Chris Bennett博士和他们的同事们研究了一组罹患原发性肥大性骨关节病的病人，这种病是一种发生杵状指并伴随着进行性股关节痛及骨肥厚的遗传病。3 p1 _6 c O k* d： b+ z1 e富阳论坛，富阳新闻，富阳民声，富阳交友，富阳旅游，富阳美食，富阳房产，富阳商贸 B！ j。 A！ S4 z$ X， c5

Each of these two lines corresponds to an inbreath or an outbreath, and after having breathed in this way twice, you will have more calm.

每两行文本伴随着一次吸气或一次呼气。在用这种方式呼吸两次后，你就会更冷静。

The typical products consist of the series products of ECS mainboard,Maxtor HD, Pure Face LCD, I-Buddie laptop, overfrequency PC, Eway PC, Orbbit digital camera, E-Buddie wireless network card and LifeView video card. The affiliated agencies was established successively in some major cities, such as Shenzhen, Shanghai, Chengdu, Wuhan, Xi'an, Tianjin and Nanjing.

伴随着精英品牌的成功打造，讯宜的产品线不断增长，目前旗下产品包括精英主板、迈拓硬盘、纯净界液晶显示器、I-Buddie移动PC、超能PC、易纬品牌电脑、orbbit数码相机、精英小霸王闪存盘、BUFFALO无线网卡、朗视视频卡等系列产品。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。