伴随着

Consequently, the discussions that result fromthis week's brilliant aspects by both your ruler Venus and Mercury tothe bountiful Jupiter and Neptune, planet of transformation, go a longway to relieving your anxieties.

所以咯，本周争论结果还是朝向了光明面的，你的主管星金星伴随着水星，慷慨的木星连同海王，让地球上的很多转变，都大大的缓解了你的焦虑。

The error associated with lumping of distributed loads at the members ends is shown to be nontrivial in certain cases.

伴随着构件末端的超量集中式负载的误差在某些情况下是不寻常的。

Itwas not the grand Bund views or the winding bridges at Yu Garden, but some old street views with lushy French Platanus.

不是外滩的大全景或者豫园的九曲桥，而是一条伴随着葱郁的法国梧桐的老街。

Nowadays, with establishment of the esthetic implant principles and matureness of techniques, development of implantology was into a new period.

近年来，伴随着美学种植原则的确立和美学种植修复技术的成熟，口腔种植进入一个新的历史阶段。

At the memorial service for Foneta, her husband and three sons give testimonials praisingher commitment to the covenant of pluralmarriage, but there is an undertone of family disharmony, with vaguereferences by Merril Jessopto his troubled relationship with Foneta.

在Foneta的追悼会上，她的丈夫和三个儿子对于他的多元婚姻公约予以称赞，但是这之中有一个家庭不和谐的倾向，这种倾向是伴随着美林节普素模糊地对于他和FONETA 关系的引用。

Following the increasing of executive intensity, the " execution messily " question encroaching on the legitimate rights and interests of the party and case stranger is outstanding day by day in execution work.

伴随着执行力度的加大，执行工作中侵害当事人及案外人合法权益的&执行乱&问题日益突出。

A "benign"/adult form of methylmalonic acidemia is associated with increased, albeit mild, urinary excretion of methylmalonate secondary to impaired activity of the enzyme methylmalonyl-CoA mutase; individuals seem stable but may have acute metabolic decompensation.

一种&良性&／成年人的甲基丙二酸血症是由于甲基丙二酰辅酶A变位酶酶活力受损引起的，伴随着逐渐增加的，虽然是慢性地，尿排泄甲基丙二酸盐；患者病情看似稳定但是可能会出现急性的代谢失代偿。

The oxidase system includes both membrane-bound and soluble cytosolic proteins. The primary feature of this enzyme is stimulus-dependent activation and which mechanism is the phosphorylation and translocation of a complex of cytosolic factors to the membrane, where they associate with a flavocytochrome enzyme.The fully assembled complex functions as an electron transport system,moving electrons from cytosolic NADPH to molecular oxygen to form superoxide anion（O2-）, which, along with subsequent reactive products called respiratory burst,exerts microbicidal and cytotoxic activities.

此氧化酶体系包括膜结合的和可溶的胞浆蛋白，其主要特征为依赖刺激而活化，机制为复合体的胞浆因子磷酸化并转位至膜，在这里与细胞色素酶相关联，组装完全的复合体在功能上作为一个电子转运体系，从胞浆NADPH转移电子给分子氧形成超氧阴离子（O2-），伴随着接下来的活性物质产生，也叫呼吸爆发，发挥抗菌和抗细胞毒素的活性。

In artificial vegetation-fixed sandy dunes, microbiotic crusts always occur with stabilizing of the environmental conditions in vegetation regions.

在沙坡头人工植被固沙区，微生物结皮是伴随着植被区环境的日趋稳定而出现的。

The modern citizen education, is the result of capitalist economic development and social progress, following the establishment status of citizen and explanation and propaganda on citizen's obligation constitution, coming from the west modernly.

现代公民教育源于近代西方，是资本主义经济发展和社会进步的产物，是伴随着公民地位的确立和解释、宣传宪法中关于公民义务等的规定而派生出来的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。