伴随着

Along with the rapid development of Internet,there are abundant ,isomeric,Semi-structured and dynamic information resources on Web. Among these Webinformation,above 80 percent exist in the form of Web text .

伴随着Internet的飞速发展，Web上出现了海量的、异构的、半结构化的、动态的信息资源，并且在这些Web信息中有80%以上的信息是以Web文本的形式存在的。

The aim of action research points to educational action, and school space is its background and resource as well as its start point and end-result. With a democratic and justicial school space ideal model, the task of action research is to deeply understand and re-product school space.

行动研究的目标指向于教育行动，而学校空间则是教育行动所赖以进行的背景和资源，也是行动研究的出发点和归宿，伴随着一种民主、公正的学校空间理想模型，行动研究的任务就在于深入认识并重新生产学校空间。

Maciejewski A A.Kinetic limitations on the use of redundancy in ro- botic manipulators. IEEE Trans on Robotics and Automation, 1991, 7(2): 205～2102 Khatib O.

丧失局部冗余性时若同时伴随着相应关节的高速运动是造成控制方案不稳定的根本原因。

The Emei still line or two lines, KISSY and his or LG for reasons such as not traveling with us every time they travel, we could not step on the same rhythm, But every time I was an executive discretion to inform them every time the first time, each time by a disappointing end, it turned out, however small they expressed surprise over the warm, and very willing to join us along side there is no coincidence, I notice They had a few days later, accompanied by special ticket packages and did not, had no choice but to the next.

的峨眉仍然行或两行，基西和他或LG电子的原因，如没有随同我们每一次他们的旅行，我们不能一步就同一节奏，但每次我是一个行政自由裁量权，告知他们每一次的第一次，每次由一个令人失望的结束，事实证明，无论多么小，他们感到惊讶的热情，和非常愿意加入我们的行列旁边没有巧合，我发现他们在几天之后，伴随着特殊的机票套，也没有，没有别的选择，只能下次。

We have our own brand---KROO, Looking forward to the plan on 2007, with the fast growing of our business, We will strive to foster our KROO to be one of the most innovative and stylish brand that takes effect on trendy fashion.

公司拥有自身品牌---KROO，展望2007年，伴随着业务量的迅猛发展，我们将力争把KROO培养成为在世界范围内最具有创新精神及能影响市场潮流趋势的品牌之一。

Park Service spokeswoman Kathy Kupper says whole generations of Americans came of age during the golden age of America's national parks.

国家公园管理局女发言人Kathy Kupper称一代又一代的美国人伴随着国家公园的黄金时代长大成人。

And the result of this Civil War was that, with the victory of the capitalist class, centered in the North, the slave system was abolished and the capitalist system became dominant in the country as a whole—even though, especially after a brief period of Reconstruction following the Civil War, the southern landowning aristocracy and developing capitalists in the South were re-integrated into the ruling class of the country as a whole, and in fact have had a major influence within that ruling class, while the former slaves were subjugated once again, in forms of exploitation and oppression hardly less onerous than slavery (and some forms of actual slavery continued to exist, particularly in the South, long after slavery was legally and formally abolished).

内战的结果是，伴随着胜利，资产阶级进入了南方，奴隶制被废除，资本主义制度在全国范围内的占据统治地位——即便如此，在经历短暂的战后重建后，南方原有土地贵族和兴起中的资本家也重新被纳入到这个国家的统治阶级之中，并且实际上，它们还对统治阶级产生了巨大的影响，先前解放了的奴隶们再次被统治，遭受到的剥削和压迫并不比奴隶制时要低（在奴隶制被依法正式废除后很长一段时间内，实际奴役还继续以某种形式存在着，尤其是在南方）。

With the intervention of police, the beautiful model and her ex-lover, a hip papparazi, the two "Laz" mafia bosses seeking revenge, and the getaway driver straight out of Selcuk Erdem caricatures, the robbery is bound to go wrong.

伴随着警方，漂亮的模特和她的前情人，狗仔队、两个寻求报复的&Laz&黑社会老大和从Selcuk Erdem漫画冲出来的逃亡司机的介入，抢劫势必会出问题。

With the intervention of police, the beauti ful model and her ex-lover, a hip papparazi, the two "Laz" mafia bosses seeking revenge, and the getaway driver straight out of Selcuk Erdem car icatures, the robbery is bound to go wrong.

伴随着警方，漂亮的模特和她的前情人，狗仔队、两个寻求报复的&Laz&黑社会老大和从Selcuk Erdem漫画冲出来的逃亡司机的介入，抢劫势必会出问题。

Congraturation on your getting such a good opportunity, I believe you are very excellent, so get it easy, don't be nervous, locky will accompany with you!

祝贺你得到这么好的机会，我相信你是非常优秀的，所以放松一点，不必紧张，而好运气一定会伴随着你！

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。